We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bereitstellung den Schritt der Kapselung der Zertifizierung mit dem Programmcode umfasst.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la fourniture comprend l'étape consistant à encapsuler la certification avec le code de programme.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
Le circuit de la revendication 10, comprenant un code de programme susceptible d'être lu par un ordinateur configuré de manière à compenser les capacités de carte parasites.
Computerlesbares Trägermedium, das computerausführbaren Programmcode umfasst, welcher zum Ausführen der Schritte eines der Ansprüche 1 bis 8 ausgelegt ist.
Support lisible par ordinateur comprenant un code de programme exécutable par ordinateur adapté pour exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
Système (10) de traitement de substrat selon la revendication 1, comportant en outre un code de programme pouvant être lu par ordinateur pour commander le système de distribution de gaz afin qu'il fonctionne pendant une période de temps spécifiée.
Computerprogrammprodukt, das einen Programmcode umfasst, der in der Lage ist, in einem Mehrprozessorsystem mit einer Speicherarchitektur für den uneinheitlichen Speicherzugriff das Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Programme informatique comprenant un code de programme adapté pour exécuter, dans un système multiprocesseur ayant une architecture de mémoire à accès indirect, la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 quand ledit programme est exécuté par un ordinateur.
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, eine Adaptive-Dynamikbereich-Kodierungs-Klasse (ADRC) (1807) zu erzeugen.
Article de fabrication selon la revendication 19, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur incorporé dans le support utilisable par l'ordinateur pour faire créer par l'ordinateur une classe de codage adaptatif de plage dynamique (ADRC) (1807).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 26, das ferner rechnerlesbaren Programmcode umfasst, der die erfolglosen Ziele nach einer Verzögerung neu versucht.
Le programme informatique selon la Revendication 26 comprenant en outre : du code de programme lisible par un ordinateur qui essaie à nouveau les destinations rejetées après un temps d'attente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.