Son fiston est encore petit, mais il comprend déjà beaucoup de choses.
Ihr Sohn ist noch klein, aber er versteht schon ziemlich viel.
On comprend au nez qu'ils ne nous disent pas toute la vérité.
Man versteht sofort, dass sie uns nicht die ganze Wahrheit sagen.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Er versteht nicht, warum eine einfache It-Bag so teuer sein kann.
Personne ne comprend ce qui s'est passé, pas même toi et moi.
Niemand versteht, was passiert ist - nicht einmal du und ich.
Elle ne comprend absolument pas pourquoi ses amis agissaient si bizarrement.
Sie kann sich nicht erklären, warum ihre Freunde sich so seltsam verhielten.
Il rejette souvent d'emblée les idées qu'il ne comprend pas entièrement.
Er lehnt oft Ideen, die er nicht vollständig versteht, rundweg ab.
Il comprend que le succès vient quand on s'exerce régulièrement.
Er versteht, dass der Erfolg kommt, wenn man regelmäßig trainiert.
Ensuite, nous devons nous assurer que tout le monde comprend la nouvelle politique.
Zweitens müssen wir sicherstellen, dass jeder die neue Richtlinie versteht.
Il est injustifié de supposer que tout le monde comprend les mêmes choses que vous.
Es ist unhaltbar anzunehmen, dass jeder die gleichen Dinge versteht wie man selbst.
Un ne comprend jamais vraiment la souffrance des autres avant de la connaître lui-même.
Man versteht das Leid anderer erst wirklich, wenn man es selbst erlebt hat.
Il est pénible de sentir que personne ne comprend vraiment ta détresse intérieure.
Es ist unerquicklich zu spüren, dass niemand deine innere Not wirklich versteht.
Personne ne veut se s'obliger à un accord qu'il ne comprend pas parfaitement.
Niemand will sich auf eine Vereinbarung festlegen, die er nicht vollständig versteht.
Il est facile de dénaturer les traditions culturelles si on ne les comprend pas.
Es ist leicht, kulturelle Traditionen zu verfälschen, wenn man sie nicht versteht.
