Der Programmdirektor meint, vor Sommer läuft nichts.
Der Programmdirektor hat vorgeschlagen, mehrere Animationsfilme im Paket beim selben Studio zu erwerben.
Der Programmdirektor entscheidet, welche Serien verlängert werden und welche endgültig abgesetzt sind.
In der Sitzung stellte der Programmdirektor das neue Unterhaltungsprogramm und den Sendeplan vor.
Der Programmdirektor achtet darauf, das Programm breit aufzustellen, um unterschiedliche Zielgruppen zu erreichen.
Le directeur d'antenne veille à diversifier les programmes afin de toucher différents types de public.
Der Programmdirektor wählt die Filme fürs Wochenende sorgfältig aus, um mehr Zuschauer anzulocken.
Le directeur d'antenne choisit soigneusement les films du week-end pour attirer plus de téléspectateurs.
Der Programmdirektor legt jeden Tag die Reihenfolge fest, in der die wichtigsten Sendungen ausgestrahlt werden.
Der Programmdirektor koordiniert die Werbepausen so, dass sie keine wichtigen Szenen unterbrechen.
Le directeur d'antenne coordonne les pauses publicitaires pour qu'elles n'interrompent pas les scènes importantes.
Der Programmdirektor beobachtet die Live-Quoten, um das Abendprogramm bei Bedarf schnell anzupassen.
Le directeur d'antenne surveille l'audience en direct pour adapter rapidement la programmation de la soirée.
Der Regisseur schlug eine Serie vor, doch der Programmdirektor hielt das Projekt für zu riskant.
Le réalisateur a proposé une série, mais le directeur d'antenne a jugé le projet trop risqué.
Nach dem Krieg arbeitete er in seinem Heimatstaat im Radio und wurde Programmdirektor und Discjockey.
Der Programmdirektor hat die Talkshow vorgezogen, um dem Sport mehr Sendezeit einzuräumen.
Le directeur de programmes a avancé le talk-show afin de laisser plus de place au sport.
Der Programmdirektor arbeitet eng mit den Regisseuren zusammen, um die Starts neuer Formate zu planen.
Le directeur de programmes travaille étroitement avec les réalisateurs pour planifier les lancements de nouvelles émissions.
