We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes Interreg
Die Programme Interreg III (Zeitraum 2000-2006) wurden von den europäischen Behörden sehr positiv bewertet, da sie sich als ein äußerst wichtiger Beitrag für die Stärkung des europäischen Aufbauwerks erwiesen haben.
les programmes Interreg III (période 2000-2006) ont fait l'objet d'une appréciation très favorable de la part des autorités européennes car il est avéré qu'il ont apporté une contribution extrêmement positive au renforcement du projet européen
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Les informations données plus haut sur l'application des programmes Interreg II et III sont-elles exactes?
Mir wurden erneut Beschwerden über die Bearbeitung von Vereinbarungen der Kommission mit Dritten im Rahmen der Programme Interreg und Urban zugetragen.
J'ai à nouveau reçu des plaintes concernant le respect des accords conclus entre la Commission et des tiers dans le cadre des programmes Interreg et Urban.
Falls nein: Wie wird die Europäische Kommission die Erfüllung des Kopenhagener Abkommens und die Bestimmung des Beitrittsakts für die Programme Interreg IIIA der neuen Mitgliedstaaten sichern?
Dans le cas contraire, comment la Commission compte-t-elle garantir le respect des accords politiques conclus lors du sommet de Copenhague et des dispositions de l'acte d'adhésion concernant les programmes INTERREG IIIA touchés par l'entrée des nouveaux États membres?
Aus dem Gipfeltreffen in Kopenhagen ging hervor, dass den neu beitretenden Mitgliedstaaten alle Vorschüsse samt der Programme Interreg IIIA ausgezahlt werden.
Il a été décidé au sommet de Copenhague que les nouveaux États membres recevraient tous les acomptes y compris ceux des programmes INTERREG IIIA.
Die Haushaltslinie B7-5211 stellt den Versuch eines koordinierten Ansatzes der Programme Interreg, PHARE und TACIS für die Ostseeregion dar.
La ligne B7-5211 vise à établir une approche coordonnée des programmes Interreg, PHARE et TACIS pour la région de la mer Baltique.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
Dans le cadre des programmes INTERREG III C concernés, un projet individuel de coopération doit compter au moins trois partenaires provenant d'au moins deux pays alors qu'un réseau doit compter au moins cinq partenaires provenant d'au moins trois pays.
Diese Programme INTERREG III bieten einen integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit unter Einbeziehung aller Gebiete in äußerster Randlage jedes dieser Räume in seiner Gesamtheit.
Ces programmes INTERREG III proposent un cadre intégré de coopération qui implique toutes les régions ultrapériphériques de chaque espace dans son ensemble.
Die Programme INTERREG III verfolgen einen integrierten Ansatz: Alle im Rahmen der Strukturfonds förderfähigen Aktionen sind auch hier förderfähig und werden durch den EFRE nach den im Rahmen der Strukturfonds für die Gebiete in äußerster Randlage geltenden Regeln finanziert.
Les programmes INTERREG III suivent une approche intégrée : toutes les actions éligibles dans le cadre des fonds structurels sont ici éligibles, et financées par le FEDER suivant les règles applicables aux régions ultrapériphériques dans le cadre des Fonds structurels.
Darüber hinaus unterstützt die Europäische Union im Rahmen ihrer Regionalpolitik durch die Programme INTERREG, URBAN und LEADER und mittels der betreffenden Finanzierungsinstrumente die Regionen und Unter-nehmen in ihren Bemühungen, die Wettbewerbsfähigkeit und die Qualität des Fremdenverkehrs in ihren Gebieten zu verbessern.
En outre, la politique régionale de l'Union européenne, dans le cadre des programmes INTERREG, URBAN ou LEADER et au moyen des instruments de financement, aide les régions et les entreprises à renforcer la compétitivité et la qualité du tourisme dans leurs domaines.
Die 1996 für dieses Programm verabschiedete neue Verordnung erweitert die Reichweite der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der gleichzeitig im Rahmen der Programme INTERREG und Tacis sowie Tacis und Phare entwickelten Finanzierungsprojekte.
Le nouveau règlement, adopté en 1996 pour ce programme, élargit la portée de la coopération transfrontalière et des projets de financement développés simultanément dans le cadre des programmes INTERREG et Tacis, ainsi que Tacis et PHARE.
tatsächliche Umsetzung des MEDA-Programms und bessere Koordinierung der Programme INTERREG und MEDA,
la mise en oeuvre effective du programme MEDA et une meilleure coordination des programmes Interreg et MEDA,
Die Kommission wird im zweiten Halbjahr 2001 die Programme INTERREG verabschieden, die eine Kofinanzierung Regionalfonds-EEF in folgenden drei Regionen vorsehen
La Commission adoptera, au cours du deuxième semestre 2001, des programmes INTERREG prévoyant un co-financement FEDER-FED dans les trois régions suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
