We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes fonctionnent
programmes s'exécutent
exécuter des programmes
programmes ont
programmes arrivent
programmes sont en cours d'exécution
programmes se poursuivent
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Viele Programme laufen im Hintergrund und beanspruchen selbst für einfache Aufgaben die volle Leistungsstärke Ihres Prozessors.
Beaucoup de programmes s'exécutent en arrière-plan et font appel à une forte consommation d'énergie du processeur même pour des tâches simples.
Diese Programme laufen im Allgemeinen in der Desktop Ansicht und werden als Einheit behandelt.
Ces programmes s'exécutent généralement en mode bureau et sont considérés comme étant une seule entité.
Nutzen Sie ihn, wenn Sie auf ein installiertes 64-Bit Linux System zugreifen wollen, oder 64-Bit Programme laufen sollen.
A utiliser si vous avez besoin de chrooter sur un système 64bits, ou si vous devez exécuter des programmes 64bits en général.
Bei FreeBSD und allen anderen UNIX-artigen Betriebssystemen wird dies dadurch erreicht, dass sich die Benutzer anmelden müssen, bevor sie Programme laufen lassen können.
Sous FreeBSD (et sous tous les systèmes de type UNIX), cela est effectué en demandant à chaque utilisateur de "s'attacher" au système avant d'être en mesure d'exécuter des programmes.
Wenn die Einstellung der Temperatur, Feuchtigkeit und Zahl von Zyklen und so weiter erfolgt ist, kann Diagramm von relevanten Einstellungen sofort erzeugt werden, und diese Diagramme können gleichzeitig erhalten werden, während Programme laufen.
Quand l'établissement de la température, humidité et nombre de cycles et ainsi de suite est fait, le graphique des arrangements appropriés peut être produit immédiatement, et ces graphiques peuvent être obtenus en même temps tandis que les programmes fonctionnent.
Programme laufen langsam oder verriegeln sich
Les programmes fonctionnent lentement ou se verrouillent
Das PC-System hat die Eigenschaft, "Müll" zu sammelnnur wenn die Programme laufen, und gleichzeitig reinigen bestimmte Programme nach dem festgelegten Zeitplan das System von sich selbst von diesem "Müll".
Le système PC a la propriété d'accumuler des "ordures"seulement quand les programmes fonctionnent, et en même temps certains programmes sur le calendrier établi nettoient le système d'eux-mêmes de cette "poubelle".
Diese Programme laufen im Hintergrund und aktualisieren Ihre Dateien im Webspeicherplatz automatisch.
Ces programmes fonctionnent en arrière-plan alors qu'ils actualisent les fichiers dans le stockage Web local de vos programmes.
Diese Programme laufen automatisch, wenn Sie das Dokument öffnen, wodurch PPT-Datei Korruption
Ces programmes s'exécutent automatiquement lorsque vous ouvrez le document, provoquant une corruption de fichier PPT
Wählen Sie diese Option, wenn andere Programme laufen, die auch GPU verwenden oder wenn Sie schlechte Bildschirmaktualisierung oder langsame Leistung bei der Verwendung von GPU-Beschleunigungsfunktionen bemerken.
Sélectionnez cette option si d'autres programmes s'exécutent en utilisant aussi le GPU ou si vous constatez des réactualisations d'écran médiocres ou des performances plus lentes lorsque vous utilisez des fonctionnalités accélérées par GPU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
