Examples with "Programme setuid root gesetzt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Grafikkarte direkt ansprechen zu können, ist eines der betroffenen Programme setuid root gesetzt.
Weder artsd noch artswrapper müssen noch setuid root gesetzt werden, da aktuelle Computer-System schnell genug sind, die Audio-Daten zeitgerecht zu behandeln.
L'exploitation ne fonctionne pas sur un système Debian étant donné qu'artsd n'est pas exécuté étant donné que les systèmes informatiques actuels sont suffisamment rapides pour le traitement des données audio.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Même si Debian distribue le programme avec une autre identité, c'est une fonctionnalité pratique que des gens peuvent activer localement.
Ein lokaler Angreifer kann das mit setuid root versehene Hilfsprogramm benutzen, um beliebigen Code mit höheren Rechten auszuführen.
Un attaquant local pouvait faire en sorte que le programme d'aide setuid root exécute du code arbitraire avec des droits élevés.
Xmonisdn wurde setuid root installiert, so dass die Skripte Einstellungen wie das Hinzufügen und Entfernen von Netzwerkrouten vornehmen konnten.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
Ces programmes ne sont pas installés avec le setuid root, mais on les installe souvent pour préparer les données qui doivent être traitées.
Zusätzlich wurde hztty fälschlicherweise setuid root installiert, obwohl es nur die Privilegien der Gruppe utmp benötigt.
De plus, hztty a été installé de façon incorrecte avec les droits root alors qu'il n'a besoin que des privilèges du groupe utemp.
Die Ausbeutung funktionierte nicht auf einem Debian-System, da artsd nicht mit setuid root läuft.
L'exploitation ne fonctionne pas sur un système Debian étant donné qu'artsd n'est pas exécuté avec un setuid root.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Debian n'embarque pas koules avec ses droits spécifiques et n'est par conséquent pas vulnérable à cet exploit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.