Einige dieser Programme sind kostenlos und einige müssen gekauft werden.
Nur wenige Programme sind gleichzeitig so leistungsstark und dennoch einfach zu bedienen.
Très peu de programmes sont aussi puissants et pourtant aussi faciles à utiliser.
Diese beiden Programme sind mit unserem alten IT-System im Unternehmen überhaupt nicht kompatibel.
Ces deux logiciels sont totalement incompatibles avec notre ancien système informatique de l'entreprise.
Die Programme sind optimal aufeinander abgestimmt und garantieren beste Ergebnisse.
Les logiciels sont parfaitement assortis et garantissent les meilleurs résultats.
Programme sind darauf ausgelegt, akademisch benachteiligte Jugendliche auf ihrem Bildungsweg zu unterstützen.
Les programmes sont conçus pour soutenir les jeunes en difficulté scolaire dans leur parcours éducatif.
Einige dieser Programme sind sehr teuer und schwer auf der Tasche.
Certains de ces programmes sont très coûteux et lourds sur la poche.
Lasse los, und beide Programme sind geöffnet und laufen.
Lâchez la souris, les deux programmes sont ouverts et tournent simultanément.
Diese Programme sind dazu bestimmt, Kinder wieder zum Lernen zu bringen.
Ces programmes sont conçus pour amener les enfants à reprendre leurs études.
Diese Programme sind sehr effektiv, und der europäische Mehrwert ist bedeutend.
Ces programmes sont hautement efficaces et leur valeur ajoutée européenne est significative.
Du bist ein Ass im Programmieren; deine Programme sind jedes Mal effizient und effektiv.
Tu as un don pour le codage ; tes programmes sont toujours efficaces et performants.
Alle Programme sind mit den vollen Ausgangstexten und der Dokumentation vorgestellt.
Tous les programmes sont présentés avec les textes complets initiaux et la documentation.
Die beiden Systeme und Programme sind im Übrigen eindeutig definiert.
Les deux systèmes et programmes sont par ailleurs clairement définis.
Die Programme sind fuer die betreffenden Laender und Regionen von erheblicher Bedeutung.
Les programmes sont d'une importance considérable pour les pays et régions concernés.
