Certains de ces programmes sont gratuits et d'autres doivent être achetés.
Einige dieser Programme sind kostenlos und einige müssen gekauft werden.
Très peu de programmes sont aussi puissants et pourtant aussi faciles à utiliser.
Nur wenige Programme sind gleichzeitig so leistungsstark und dennoch einfach zu bedienen.
Ces programmes sont réexaminés et agréés au moins tous les trois ans.
Certains programmes sont financés pour réhabiliter des sites industriels pollués à travers le pays.
Einige Programme werden finanziert, um verschmutzte Industriegebiete im ganzen Land wieder zu begrünen.
Tous les programmes sont récapitulés sur un schéma à l'intérieur du couvercle.
Alle die auswählbaren Programmen sind in einem Schema aufgeklebt auf dem Deckel nacherzählt.
Les programmes sont conçus pour soutenir les jeunes en difficulté scolaire dans leur parcours éducatif.
Programme sind darauf ausgelegt, akademisch benachteiligte Jugendliche auf ihrem Bildungsweg zu unterstützen.
Certains de ces programmes sont très coûteux et lourds sur la poche.
Einige dieser Programme sind sehr teuer und schwer auf der Tasche.
Lâchez la souris, les deux programmes sont ouverts et tournent simultanément.
Lasse los, und beide Programme sind geöffnet und laufen.
Ces programmes sont développés dans l'optique de l'autonomisation et de la défense des jeunes.
Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
Les évaluations des deux programmes sont très positives sous plusieurs aspects.
Die beiden Programme werden unter mehreren Aspekten überaus positiv bewertet.
Ces programmes sont conçus pour amener les enfants à reprendre leurs études.
Diese Programme sind dazu bestimmt, Kinder wieder zum Lernen zu bringen.
Ces programmes sont hautement efficaces et leur valeur ajoutée européenne est significative.
Diese Programme sind sehr effektiv, und der europäische Mehrwert ist bedeutend.
Tu as un don pour le codage ; tes programmes sont toujours efficaces et performants.
Du bist ein Ass im Programmieren; deine Programme sind jedes Mal effizient und effektiv.
