We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermöglicht es dem Benutzer, mit Prozessen und Programmen auf dem Remote-System zu interagieren, ohne dass eine Bildschirmfreigabe erforderlich ist.
Permet à l'utilisateur d'interagir avec les processus et les programmes sur le système distant sans avoir recours au partage d'écran.
obligatorische Bewertung der Auswirkung von Plänen und Programmen auf die Umwelt
l'obligation d'évaluation des incidences des plans et des programmes sur l'environnement
Wir installieren eine ganze Reihe von Programmen auf Ihrem Smartphone, unabhängig von der Version des Betriebssystems und des Gerätemodells.
Nous allons installer tout un ensemble de programmes sur votre smartphone, quelle que soit la version du système d'exploitation et le modèle d'appareil.
Integration mit allen Programmen auf dem System
Intégration dans tous les programmes sur le système
Durch Ihre Kursarbeit sind Sie ständig an Veranstaltungen und Programmen auf dem Campus und in der Gemeinde beteiligt.
Dans vos cours, vous êtes constamment impliqué dans des événements et des programmes sur le campus et dans la communauté.
9.Die Bereitstellungsmethode gibt die Ausführung von Programmen auf Remote-Rechnern an.
La méthode du déploiement est utilisée pour exécuter les programmes sur les ordinateurs distants.
Wenn ein Programm deinstalliert wird, werden manchmal auch einige der freigegebenen DLL-Dateien entfernt, die von anderen Programmen auf Ihrem System benötigt werden.
Parfois, lorsqu'un programme est désinstallé, certains des fichiers DLL partagés nécessaires à d'autres programmes sur votre système peuvent également être supprimés.
Der Vodafone-Stick erfordert nicht nur die umständliche Installation von Programmen auf dem eigenen Notebook, sondern funktioniert auch nur sporadisch und wenn, dann langsam.
Le bâton de Vodafone nécessite non seulement l'installation compliquée des programmes sur votre propre ordinateur portable, mais fonctionne également de manière sporadique et quand, puis lentement.
Die leistungsgebundene Reserve wurde verwendet, um Programmen auf der Grundlage mehrerer Kriterien, für welche die Kommission drei Kategorien von Indikatoren empfahl, Ressourcen zuzuweisen.
La réserve de performance a été utilisée pour allouer des ressources aux programmes sur la base de plusieurs critères pour lesquels la Commission recommandait trois catégories d'indicateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.