Pour la cérémonie, on imprime les programmes sur un élégant carton bristol crème.
Für die Feier werden die Programme auf elegantem cremefarbenen Zeichenkarton gedruckt.
La plupart des programmes sur votre système ont une page de manuel.
Die meisten Programme auf Ihrem System werden eine solche besitzen.
D'autres programmes sur votre ordinateur ou monopolisant l'usage du réseau.
Anderen Programmen auf Ihrem Computer oder dem Netzwerk, die das Netzwerk auslasten.
l'obligation d'évaluation des incidences des plans et des programmes sur l'environnement
obligatorische Bewertung der Auswirkung von Plänen und Programmen auf die Umwelt
Dans cette zone de diffusion, la chaîne locale propose surtout des programmes sur la vie régionale.
In diesem Verbreitungsgebiet sendet der lokale Sender vor allem Programme über das Leben in der Region.
Cela vous permet de ne pas installer d'autres programmes sur votre ordinateur.
Dadurch können Sie keine anderen Programme auf Ihrem Computer installieren.
Placez les programmes sur le bureau correspondant selon les fonctions.
Platzieren Sie Ihre Programme auf den geeigneten Desktop nach ihre Funktionen.
Il existe très peu de programmes sur le marché dans cette classe d'utilitaire.
Es gibt sehr wenige Programme auf dem Markt in dieser Klasse.
Elle est plutôt débrouillée en informatique, elle installe seule les programmes sur son ordinateur.
Mit Computern kennt sie sich schon ganz gut aus; sie installiert Programme auf ihrem Rechner selbst.
Les principales chaînes de radio et de télévision axent leurs programmes sur la langue nationale.
Die wichtigsten Radio- und Fernsehsender richten ihre Programme auf die Landessprache aus.
La plupart des textes, images et programmes sur ce site proviennent de l'auteur.
Fast alle Texte, Bilder und Programme auf diesen Seiten stammen vom Autor.
Après le démarrage du programme, un écran qui répertorie tous les programmes sur votre ordinateur.
Nach dem Programmstart ein Bildschirm, der alle Programme auf Ihrem Computer aufgelistet.
Cette erreur peut se produire lors de l'utilisation ou l'installation de certains programmes sur votre système.
Dieser Fehler kann auftreten beim Nutzen oder Installieren bestimmter Programme auf Ihrem System.
