We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sur le
programmes dans le
Ermöglicht es dem Benutzer, mit Prozessen und Programmen auf dem Remote-System zu interagieren, ohne dass eine Bildschirmfreigabe erforderlich ist.
Permet à l'utilisateur d'interagir avec les processus et les programmes sur le système distant sans avoir recours au partage d'écran.
Durch Ihre Kursarbeit sind Sie ständig an Veranstaltungen und Programmen auf dem Campus und in der Gemeinde beteiligt.
Dans vos cours, vous êtes constamment impliqué dans des événements et des programmes sur le campus et dans la communauté.
Eine reine Zusammenstellung von Werken oder Teilen von Werken, die unter der Open Publication License lizenziert wurden, mit anderen Werken oder Programmen auf dem gleichen Medium hat nicht zur Folge, dass diese anderen Werke unter diese Lizenz fallen.
La simple agrégation d'ouvrages sous licence de publication ouverte ou d'une partie d'un ouvrage sous licence de publication ouverte avec d'autres ouvrages ou programmes sur le même média ne doit pas entraîner l'application de cette licence à ces autres ouvrages.
Die Studierenden betreiben unabhängige Forschung mit Fakultäten, prestigeträchtigen Praktika außerhalb des Campus und interdisziplinären Praktika, die von einer Vielzahl von Programmen auf dem Campus unterstützt werden... [-]
Les étudiants effectuent des recherches indépendantes avec des professeurs, des stages prestigieux hors campus et des stages interdisciplinaires soutenus par une variété de programmes sur le campus... [-]
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Ereignisse und die Antwort der Vorrichtung auf die Ereignisse durch Erweiterungen einer HTML-Information, die zu Programmen auf dem ersten Programmkanal gehört, definiert sind.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel les événements et la réponse de l'appareil aux évènements sont définis au moyen d'extensions par rapport à une information HTML comme associée à des programmes sur le premier canal de programme.
Es gibt eine Vielzahl von Programmen auf dem Markt für Sie zu tun.
Er arbeitet viele Online-Tutorials durch, um bei den neuen Programmen auf dem Laufenden zu bleiben.
Il suit de nombreux tutoriels en ligne pour rester au niveau des nouveaux logiciels.
Dies ermöglicht Ihnen, die Ausführung von Skripten oder Programmen auf dem Betriebssystem des Servers zu planen.
Planifiez l'exécution des programmes ou scripts dans le système d'exploitation du serveur.
Diese Open-Source Lösung hat einige Vorteile, im Gegensatz zu anderen Programmen auf dem Markt mit einem hohen Preis.
Cette solution possède plusieurs avantages en comparaison à d'autres logiciels sur le marché, qui viennent parfois avec un prix très élevé.
Enthält die Standardbibliotheken, die von nahezu allen Programmen auf dem System angewendet werden.
Ce paquet contient les bibliothèques partagées utilisées par pratiquement tous les programmes du système.
Wenn also eine größere Anzahl von Programmen auf dem Markt ist, könnten Eltern ihre Kinder mit technischen Mittel daran hindern, sich bestimmte Sendungen anzuschauen.
Donc, lorsque plus de programmes seront mis sur le marché, les parents pourront techniquement empêcher les enfants de regarder certaines émissions.
Hingegen halte ich die Befürwortung von mehreren Programmen auf dem Gebiet Jugend, Bildung und Kultur für falsch.
Par contre, je trouve que c'est une erreur d'avoir opté pour plusieurs programmes dans le domaine de la jeunesse, de l'enseignement et de la culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
