We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programme
Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
Les enfants avantagés participaient à des programmes qui enrichissaient leurs expériences d'apprentissage.
Junge Bergsteiger nehmen oft an Programmen teil, um ihre Fähigkeiten sicher zu verbessern.
Les jeunes alpinistes participent souvent à des programmes pour améliorer leurs compétences en toute sécurité.
Tausende SchülerInnen im ganzen Land nahmen bisher an pädagogischen Programmen teil.
Des milliers d'étudiants du pays ont participé au programme éducatif.
2015 nahmen 3,5 Millionen junge Menschen an unseren Programmen teil. Damit haben wir insgesamt 19,4 Millionen Mädchen und Jungen in 115 Ländern erreicht.
En 2015, près de 3,5 millions de personnes ont participé au programme, soit un total de 19,4 millions de jeunes gens touchés dans 115 pays.
Unsere Pflegekräfte nehmen an vielfältigen unternehmensinternen Programmen teil, die eine persönliche Entwicklung und den Austausch untereinander fördern.
Notre personnel infirmier participe à divers programmes de l'entreprise favorisant le développement personnel et l'échange.
Mehr als 4000 mehrfach benachteiligte Schülerinnen und Schüler nehmen an den Programmen teil.
Plus de 4000 élèves issus de milieux défavorisés à de multiples égards participent à ces programmes.
Eine Reihe von Erwachsenen stellen sich jetzt der Herausforderung und nehmen ebenfalls an den Programmen teil!
Un certain nombre d'adultes ont relevé le défi et participent également aux programmes !
Heutzutage nehmen 350 Personen an unseren Programmen teil (20% Kinder, 35% Jugendliche, 10% Erwachsene)
Aujourd'hui, participent 750 personnes à nos programmes (20% d'enfants, 35% de jeunes, 35% d'adultes, 10% d'anciens)
Wir nehmen an verschiedenen Programmen teil, um den verantwortungsbewussten Erhalt des Reiseziels zu stärken.
Nous participons à des programmes encourageant la conservation de la destination de manière responsable (forums, réunions, rencontres, etc.)
Stant führte und nahm an Programmen teil, welche nur wenige Monate vom Konzept bis zur Serieneinführung dauerten und verhalf zu höherer Leistung und geringeren Kosten.
Stant a dirigé et participé à des programmes qui s'étendent de la conception au lancement de la production en mois et livré plus de performances et de réduire les coûts.
Das Unternehmen nimmt an verschiedenen von der Europäischen Kommission geförderten Programmen teil, hat jedoch in den vergangenen drei Jahren bereits 360 Personen entlassen.
De plus, alors que cette société avait été intégrée dans plusieurs programmes subventionnés par l'Union européenne, elle avait déjà licencié 360 autres personnes au cours des trois dernières années.
Tausende PolitikerInnen aus der Tschechischen Republik und aus mehr als 50 anderen Ländern nahmen an unseren Programmen teil.
Des milliers de politiciens de la République tchèque et plus de cinquante autres pays ont participé à nos programmes.
Sieben Mitgliedstaaten nehmen an diesen Programmen teil.
Sept États membres participent à ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
