Sie erläutert den Programmentwurf, der von den Mitgliedern genehmigt wird.
Den Programmentwurf entnehmen Sie bitte der Anlage.
Ausgehend von den obigen Erwägungen hinterläßt die Lektüre der Mitteilung, in der der Programmentwurf erläutert wird, zumindest in viererlei Hinsicht einen unbefriedigenden Eindruck
Compte tenu des observations ci-avant, la lecture de la communication de la Commission qui présente la proposition de programme laisse une impression d'insatisfaction pour quatre raisons au moins.
Des Weiteren hat Frater Rudolf Knopp, der Vorsitzende der Kommission, einen Programmentwurf für das Kapitel und die angedachte Zusammensetzung der Arbeitsgruppen, die dieses Mal Reflexionsgruppen heißen werden, vorgelegt.
Frère Rudolf Knopp, président de la Commission de préparation, a par ailleurs présenté une proposition de programme et de composition des groupes de travail.
Ein Konzeptpapier und der Programmentwurf sowie weitere Informationen, die die Anmeldung zu dieser Veranstaltung betreffen, sind hier zu finden.
Vous trouverez une note conceptuelle et un programme provisoire, ainsi que des informations supplémentaires pour vous inscrire à cet événement ici.
Frau Slavova gibt einen Ausblick auf den Programmentwurf für die Fachgruppensitzung im September.
Zu dem Programmentwurf gibt es keine Bemerkungen.
Le projet de programme ne fait l'objet d'aucune remarque.
Beide Ausschüsse wurden gebeten, zu dem Programmentwurf Stellung zu nehmen.
Les deux comités ont été invités à donner leur avis sur le projet de programme.
Ferner wurden der neue Programmentwurf und die zugehörigen Unterlagen betrachtet.
Enfin, il a étudié le nouveau projet de programme et toute autre documentation en rapport avec lui.
Der Programmentwurf wird Ihnen separat zugehen.
Le projet de programme sera envoyé séparément.
Der Programmentwurf enthält ein Kapitel, welches den Fragen der revolutionären Strategie gewidmet ist.
Le projet de programme renferme un chapitre traitant des problèmes de la stratégie révolutionnaire.
Indessen versucht der Programmentwurf, wie wir gesehen haben, gerade diese Einschätzung zu befestigen.
Pourtant, c'est précisément ce jugement que le projet de programme s'attache, comme nous l'avons vu, à consacrer.
Während seines Gefängnisaufenthaltes 1895 schrieb er einen Programmentwurf für die Sozialdemokraten.
En 1895, il écrivit dans sa prison un projet de programme pour les social-démocrates.
