Die erste Ebene von Schaden behindert den einfachen Gebrauch eines Programmes.
Le premier niveau de préjudice gêne le simple emploi d'un programme.
Jeder Kapitän, seit Anbeginn dieses Programmes, hat diese Schale getragen.
Chaque capitaine depuis le début de ce programme a porter cette coquille.
Nach dem Abschluss dieses Programmes wirst du ein Zertifikat erhalten.
Vous recevrez votre certification à la fin du programme de formation.
All dies ist Garantie für hervorragende Qualität in allen Teilen des Programmes.
Tout cela garantie une excellente qualité dans tous les aspects du programme.
Einige Angriffsmethoden versuchen, den Ablauf eines Programmes zu verändern.
Certaines attaques visent à modifier le cours normal d'exécution d'un programme.
Deren Art von Verbindung neigt dazu die Funktionalität des Programmes zu stören.
Leur type de connexion tend à interférer avec la fonctionnalité du programme.
Frühe Versuche des Programmes waren ein Mann, eine Frau.
Les premières tentatives du programme incluaient un homme et une femme.
Dieser wird Sie bei der Handhabung des Programmes unterstützen.
Celui-ci vous assistera au cours de l'utilisation du programme.
Nun wird es Zeit, die Funktionsweise des Programmes zu beschreiben.
C'est le moment de décrire comment fonctionne le programme.
Ermöglicht einen schnellen Einstieg in alle Grundfunktionen des Programmes.
Permet d'accéder rapidement à toutes les fonctions de base du programme.
Die Benutzeroberfläche des Programmes is intuitiv und vollgepackt mit Funktionen.
L'interface utilisateur du programme est intuitive et riche en fonctionnalités.
Dieses Handbuch ermöglichte mir das Schreiben eines kleinen Programmes.
Ce guide m'a permis d'écrire un petit programme.
Klicken Sie in die erste Zeile des Programmes.
Commencez par double cliquer sur la première ligne du programme.
