We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmeurs et
développeurs et
programmeurs, et
traf sich eine Gruppe von Hackern, Programmierern und Aktivisten
Es ist die Art und Weise, wie diese Komponenten zusammengeführt werden, um echte Lösungen zu schaffen, die von Entwicklern, Programmierern und Analysten entwickelt werden.
Il s'agit de la façon dont ces éléments se regroupent pour créer de véritables solutions, élaborées par des ingénieurs, des programmeurs et des analystes.
Die Designdokumentation ist besonders wichtig, wenn du ein ganzes Team an Programmierern und Künstlern beschäftigst.
Les documents concernant le graphisme sont particulièrement importants si vous avez à gérer une équipe de développeurs et d'artistes.
Er ist der Autor des Texteditors Vim, der besonders von Programmierern und Benutzern freier Software verwendet wird.
Il est l'auteur de Vim, un éditeur de texte très populaire parmi les développeurs et les utilisateurs de logiciel libre.
Mitglieder des Teams sind verantwortlich für die Untersuchung des Fehlers. Sie reproduzieren ihn in unseren internen Umgebungen und arbeiten dann mit den Designern, Programmierern und Grafikern an einer Lösung, falls möglich.
Ses membres sont chargés d'examiner les bugs, de les reproduire sur nos environnements internes, puis de coopérer avec nos concepteurs, programmeurs et artistes pour trouver, si possible, une solution.
Wissen Sie, was Sie von Programmierern und Datenwissenschaftlern verlangen können, und bewerten Sie neue Mitarbeiter in der Datenwissenschaft oder ausgelagerte Berater besser
Sachez ce qu'il faut demander aux programmeurs et aux data scientists et mieux évaluer les nouveaux recrutements ou consultants externalisés en data science
In unserer Organisation finden sich 40 verschiedene Berufe: von Konstrukteuren, Programmierern und Fertigungsingenieuren über Betriebswirte, Einkäufer und Logistiker bis hin zu Vertriebsmitarbeitern und Servicetechnikern - und alle haben wesentlichen Anteil daran, wie die Kunden unser Angebot erleben.
Notre organisation compte une quarantaine de professions différentes, allant des concepteurs, programmeurs et ingénieurs de production aux économistes, acheteurs et logisticiens, représentants des ventes et techniciens de service, tous jouant un rôle important dans la façon dont les clients perçoivent notre offre.
Dies realisieren wir durch den Einsatz von fachlich spezialisierten Lokalisierungsteams, bestehend aus entsprechenden Übersetzern, Testern, Grafikern, Programmierern und Projektmanagern.
La localisation implique des tâches complexes et techniques réalisées par divers spécialistes, notamment des traducteurs, des testeurs, des graphistes, des programmeurs et des gestionnaires de projets.
Beraten Sie sich mit Systemanalytikern, Ingenieuren, Programmierern und anderen, um das System zu entwerfen und Informationen über Projektbeschränkungen und -fähigkeiten, Leistungsanforderungen und Schnittstellen zu erhalten.
Conférer avec les analystes de systèmes, des ingénieurs, des programmeurs et d'autres à la conception du système et d'obtenir des informations sur les limitations de projet et les capacités, les exigences de performance et les interfaces.
Folge in einer Reihe intimer Videotagebücher der Entwicklung des Spiels vom anfänglichen Konzept durch die verschiedenen Testphasen und schaue den Künstlern, Programmierern und Schauspielern bei der Gestaltung der fertigen Spielwelt über die Schulter.
Suivez le développement du titre, des premiers jours aux phases de test, en accompagnant les graphistes, programmeurs et acteurs au fil du projet.
Das Team besteht aus Designern, Programmierern und Projektmanagern, die sich auf benutzerdefinierte Weblösungen für Start-ups sowie kleine und mittlere Betriebe konzentrieren.
L'équipe de designers, programmeurs et chefs de projet est spécialisée dans la création de sites Web sur mesure pour les start-ups, ainsi que les petites et grandes entreprises.
OpenBSD profitiert von der raschen Entwicklung in vielen Bereichen, was Möglichkeiten zur Arbeit mit neu entwickelten Technologien gemeinsam mit einer internationalen Gemeinschaft von Programmierern und Endbenutzer bietet.
OpenBSD bénéficie d'un développement fort et continu dans de nombreux domaines, donnant la possibilité de travailler sur des technologies émergentes avec une communauté internationale de programmeurs et d'utilisateurs.
Das Archiv wurde von einer Gruppe von syrischen Journalisten, Schriftstellern, Programmierern und Designern aus Syrien und dem Ausland ins Leben gerufen.
Ces archives ont été créées par un groupe de journalistes, écrivains, programmeurs et designers syriens vivant en Syrie et à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
