Examples with "Programmierschnittstelle ("application programming interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.3 Ist nur die Programmierschnittstelle ("application programming interface" - API) der DRM-Software und nicht das gesamte Quellprogramm zugänglich (einige Vertreiber könnten durchaus der Versuchung erliegen), so wäre die Sicherstellung einer echten Interoperabilität immer noch gefährdet.
4.3 En ne dévoilant que les API (application programmer's interface) d'un DRM logiciel, et non la totalité du programme source, ce qui pourrait être une tentation assez forte chez certains fournisseurs, on courra toujours le risque de ne pas permettre une réelle interopérabilité.
Andere resultaten
Dabei bieten sie einen freien Zugang zu Programmierschnittstellen («Application Programming Interfaces» - API) an, um Softwareentwickler zu ermuntern, Anwendungen (Apps) zu erstellen, die auf ihren Plattformen laufen (so z.B. der Ansatz von Googles Android-Betriebssystem für mobile Endgeräte).
Elles proposent un accès libre aux interfaces de programmation (Application Programming Interfaces, API) afin d'encourager des concepteurs de logiciels à développer des applications qui tournent sur leurs plateformes (p. ex. approche du système d'exploitation Android de Google pour les appareils mobiles).
Dank der mächtigen API (engl. für Programmierschnittstelle, application programming interface) können auch neue Services mit relativ wenig Aufwand hinzugefügt werden.
Grâce à un API très puissant, des services supplémentaires peuvent être ajoutés avec très peu d'effort.
Daneben bieten diese Produkte einfache APIs (application programming interface -Programmierschnittstelle) für alle gängigen Smartphone-Plattformen zur Nutzung vorhandener mobiler Anwendungen in Fahrzeugen.
De plus, ces produits proposent des API (interfaces de programmation d'applications) simples pour toutes les plateformes majeures de smartphone, en permettant l'utilisation d'applications existantes pour mobiles dans des véhicules.
Eine Programmierschnittstelle (Application Programming Interface, API) ist eine Reihe von Routinen, Protokollen und Werkzeugen zum Erstellen von Softwareanwendungen, die Softwarekomponenten miteinander verbinden und ihre Interaktion definieren.
Une interface de programme d'application (API) est un ensemble de routines, de protocoles et d'outils dédiés à la création d'applications logicielles qui se connectent entre elles et qui définissent les interactions entre les composants logiciels.
Die HTML5-Spezifikation definiert das video-Element und die zugehörige Programmierschnittstelle (application programming interface, API), macht jedoch keine Vorgaben zur Videocodierung.
Das Framework nutzt die Vorteile der wichtigsten iOS-Programmierschnittstellen (Application Programming Interfaces, APIs) wie etwa zur Ortsbestimmung, zur Kameranutzung, zur Audioaufzeichnung und Apple Airplay.
Ce cadre s'appuie sur les API iOS de base, telles que la géolocalisation, la prise en charge de l'appareil photo et des enregistrements audio, ainsi que de Apple Airplay.
Eine bereitgestellte Programmierschnittstelle, die sogenannte API (Application Programming Interface), ermöglicht die individuelle Modulentwicklung in einfachen Programmierschritten für Ihr spezifisches PDMS.
Une interface de programmation API (Application Programming Interface) est mise à votre disposition. Elle vous permet de développer des modules individuels adaptés à votre système de DME en suivant des étapes de programmation simples.
Ein Milter verwendet eine standardmäßige Programmierschnittstelle (API = application programming interface), die eine deutlich bessere Leistung aufweist als Filter außerhalb der E-Mail-Server.
Les milters exploitent une interface de programmation (API) dédiée qui assure de bien meilleures performances comparé aux filtres gérés en dehors des serveurs de courrier.
Die Milestone XProtect Videomanagementsoftware (VMS) basiert auf einer wahren offenen Plattformtechnologie: Das bedeutet, dass die Software mit einer verteilten Programmierschnittstelle (Application Programming Interface, kurz: API) ausgestattet ist, mit deren Hilfe Entwickler die Funktionalität von XProtect ändern können.
Le logiciel de gestion de vidéo (LGV) XProtect est basé sur une véritable plateforme ouverte. Ainsi, il est doté d'une interface de programmation d'applications (API) publiée, permettant aux développeurs de modifier les fonctionnalités de XProtect.
Jeder kann die Freeframe-Plugin API (Application Programming Interface, englisch für Programmierschnittstelle) in seine Anwendungen einbinden und jeder kann eigene Plugins schreiben, da das Rahmengerüst Open Source ist, also von jedem verwendbar.
Tout le monde peut intégrer le plugin Freeframe API dans son programme et tout le monde peut écrire ses propres plugins, le framework (?) étant open source (Freeframe fonctionne comme un logiciel libre).
Sie können Dokumente aus über 60 Branchenlösungen hochladen und teilen, darunter Revit, Tekla Structures und viele weitere. Mithilfe der leistungsfähigen offenen Programmierschnittstelle API (Application Programming Interface) bringen Sie Ihre eigenen Anwendungen in die Plattform ein.
Vous pouvez télécharger et partager des documents de plus de 60 outils standards de l'industrie ou ajouter vos propres outils grâce aux API (Application Programming Interface).
Jeder kann Wikidata durch Verwendung des Application Programming Interface in beliebiger Anzahl unterschiedlicher Wege verwenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
