We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation par
Erfahrung mit Programmierung durch methodische Spezifikation.
So berücksichtigt Easyroll bei der neuen CNC die elastische Rückkehr in das Programm und ermöglicht die Programmierung durch Lernen, durch Zeichnen des Profils oder der aufgezeichneten Form oder durch Verwendung einer oder.CSV.
Ainsi sur la nouvelle CNC Easyroll prend en compte le retour élastique dans le programme et permet la programmation par apprentissage, en dessinant le profil ou la forme préenregistrée ou par utilisation d'un fichier.DXF ou.CSV.
VERFAHREN ZUR PROGRAMMIERUNG DURCH PROBEN
PROCÉDÉ POUR LA PROGRAMMATION PAR RÉPÉTITION
Rot: Zugriff auf die Programmierung durch Passwort geschützt
Powermaster zeichnet sich durch eine weitere Funkreichweite, 2-Wege-Kommunikation und einfachere Programmierung durch den einzigartigen ID-Code aus.
Powermaster se caractérise par une portée sans fil supplémentaire, une communication bidirectionnelle et une programmation plus simple grâce au code d'identification unique.
Drei verschiedene Chip-Karten garantieren mehr Sicherheit bei der Sterilisation, höheren Schutz vor Manipulation sowie mehr Prozesssicherheit und umfangreichere Möglichkeiten für die Programmierung durch die Speicherung wiederholbarer Temperaturprofile.
Trois cartes à puce différentes offrent une sécurité renforcée lors de la stérilisation, une plus grande protection contre les manipulations, une meilleure sécurité au niveau des processus, ainsi qu'une grande variété d'options de programmation grâce à la sauvegarde de profils de température reproductibles.
Antriebsverbindung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung durch einen digitalen Code ausgelöst wird, der von digital arbeitenden Schaltelementen auf das elektronische Steuergerät geschaltet wird.
Liaison d'entraínement selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la programmation est déclenchée par un code numérique qui est communiqué à l'appareil de commande électronique par des éléments de commutation fonctionnant en mode numérique.
Der virtuelle Messraum erspart die Programmierung durch Roboter-Steuerkonsolen, da hier der Roboter „offline" in der Software bewegt wird.
La chambre virtuelle de mesure évite la programmation avec un panneau de commande du robot car le logiciel déplace le capteur du robot "hors ligne".
Neun Mitgliedstaaten haben sich bereits zu einer gemeinsamen Analyse der Handelssituation verpflichtet, sieben führen eine gemeinsame Programmierung durch.
Neuf États membres se sont déjà engagés dans une analyse commune de la situation commerciale et sept d'entre eux dans un processus de programmation commune.
Die mit dem betroffenen Land abgestimmte gemeinsame Programmierung durch die EU und ihre Mitgliedstaaten ist eine flexible Vorgehensweise, die ein nützliches Instrument bei der Bewältigung von Fluchtsituationen sein kann.
La programmation conjointe entre l'UE et les États membres est un exercice souple, effectué au niveau national, qui peut être utile pour lutter contre les déplacements forcés.
Die Kommission führt ferner - gegebenenfalls im Wege unabhängiger externer Evaluierungen - Evaluierungen der Wirkung und Wirksamkeit ihrer sektorbezogenen Strategien und Maßnahmen sowie der Wirksamkeit der Programmierung durch.
La Commission réalise en outre des évaluations de l'incidence et de l'efficacité de ses actions et de ses politiques sectorielles, ainsi que de l'efficacité de la programmation, s'il y a lieu au moyen d'évaluations externes indépendantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
