Vollständiger Pfad und Programmname des zu startenden Programms.
Jedes Mal wenn das Hauptgerät einen Scan durchführt, erscheint der Programmname in der Anzeige.
Chaque fois que l'unité principale commence un balayage, le nom du programme apparaît sur l'afficheur.
Anders als in C ist der Inhalt des ersten Elements in dem Feld nicht der Programmname, sondern das erste Argument der Kommandozeile.
Au contraire du C, le contenu du premier élément du tableau n'est pas le nom du programme mais le premier argument de la ligne de commande.
Das Anschauen von Inhalten externer Quellen über einen längeren Zeitraum, dauerhaft eingeblendeter Text wie z. B. der Programmname oder die Verwendung des Formats 4:3 kann dazu führen, dass sich Bilder einbrennen.
Le fait d'afficher du contenu d'un périphérique externe ou, sur une période prolongée, d'afficher du texte fixe tel que le nom du programme ou d'utiliser un format d'image de 4:3 peut entraîner
Bei diesem Schritt ist Programmname ein Platzhalter für das in Schritt 1 gestartete Office 2003-Programm.
Dans cette étape, nom du programme est un espace réservé pour le programme Office 2003 que vous avez lancé à l'étape 1.
Wenn Sie über eine Desktopversion von Office verfügen, klicken Sie in Ihrem Desktopprogramm auf In [Programmname] öffnen, um das Dokument zu öffnen, und verwenden Sie diese Tools zum Drehen von Objekten.
Si vous utilisez une version de bureau d'Office, cliquez sur Ouvrir dans [nom du programme] dans votre programme de bureau pour ouvrir le document et utiliser les outils de rotation.
Der Programmname ist AmQuake und ist ein Resultat einer engen Zusammenarbeit zwischen Červenka Consulting und Wienerberger, Europas führender Hersteller von Mauerwerksziegeln.
Le nom du programme est AmQuake Červenka Consulting et résulte d'une collaboration proche entre Wienerberger et les principaux fabricants européens des systèmes de maçonnerie.
Dieses Programm ist zum Öffnen von Dateien vom Typ "Programmname" notwendig.
Ce programme est nécessaire pour ouvrir les fichiers de type "ProgramName".
Der Programmname wird im gesamten Beschlussvorschlag entsprechend geändert.
L'ensemble de la proposition sera modifié en conséquence.
Bei einer deaktivierten Aufgabe werden Programmname und Parameter nicht angezeigt und unter Beschreibung erscheint deaktiviert.
Si une tâche est désactivée, ni le programme, ni les paramètres n'apparaîtront et la description sera désactivée.
Beispielsweise kann der Programmname markenrechtlich geschützt sein oder die Schnittstelle ein markenrechtlich geschütztes Logo anzeigen.
Par exemple, le nom d'un programme peut être une marque déposée, ou son interface peut afficher un logo déposé.
Der ausgelesene Programmname wird unter dem Testset angezeigt und ist in unserem Beispiel 1234.
Le nom de programme extrait (1234) est affiché dans le champ en dessous du champ de test.
Die Wiedergabe dieser Formate sollte kein Problem in den meisten Fällen sein, weil die Apple-Geräte sie abspielen können oder (genauso wie der Programmname angibt) die Gemeinschaft hat geschafft, die notwendigen Codecs durch kleine Modifikationen zu installieren.
La lecture de ces formats n'est pas un problème sur la plupart des cas car les dispositifs Apple peuvent lire ou (comme l'indique le logiciel) la communauté a réussit à installer les codecs nécessaires pour cela avec des petites modifications.
