Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanungsdokumente
Vertaling van "Programmplanungsdokumente" in Frans
Die Programme und die anderen Programmplanungsdokumente zeigen kaum ein Zusammenwirken der Massnahmen.
Les programmes et autres documents de programmation démontrent très peu d'intégration des actions.
Dies galt namentlich für den spanischen Plan und einige französischen Programmplanungsdokumente.
Tel fut notamment le cas du plan espagnol et de certains documents de programmation français.
Diese Tabelle wurde auf der Grundlage einer Analyse der einzelstaatlichen Programmplanungsdokumente erstellt.
Ce tableau est établi sur la base d'une analyse des documents de programmation nationaux.
Wie werden die Partner in die Vorbereitung der Programmplanungsdokumente einbezogen?
comment associer les partenaires à la préparation des documents de programmation,
Die künftigen Programmplanungsdokumente können somit noch vor Beginn der nächsten Planungsperiode verabschiedet werden.
Les futurs documents de programmation pourront ainsi être adoptés avant le début de la prochaine période de programmation.
Bei den Investitionen werden die verfügbaren regionalen bzw. nationalen oder lokalen Programmplanungsdokumente in angemessener Weise berücksichtigt.
Les investissements tiendront compte comme il convient des documents de programmation régionaux, nationaux ou locaux disponibles.
die Revision der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums
la révision des documents de programmation du développement rural,
Die bereits für die Erarbeitung der Programmplanungsdokumente aufgewendeten Bemühungen müssen fortgesetzt werden, damit nach dem Beitritt keine Zeit verloren geht.
Les efforts déjà consacrés à la préparation des documents de programmation doivent être poursuivis, de façon à ne pas perdre de temps après l'adhésion.
Zu Beginn des neuen Planungszeitraums wurden die verschiedenen Programmplanungsdokumente zur Konsultation den Partnern vorgelegt, die vermutlich in den Begleitausschüssen vertreten sein würden.
À l'occasion du démarrage de la nouvelle période, les différents documents de programmation ont été soumis pour consultation aux partenaires dont la présence est prévue dans les comités de suivi.
Diese Programmplanungsdokumente können die Form haben von
Ces documents de programmation peuvent prendre la forme de
Wir befinden uns nun in der wichtigen Phase der Erstellung und Einreichung der Programmplanungsdokumente.
Nous nous trouvons maintenant dans la phase importante de l'élaboration et de la soumission des documents de programmation.
für zusätzliche Maßnahmen, die in die Programmplanungsdokumente für die ländliche Entwicklung aufzunehmen sind.
inclure des mesures supplémentaires dans les documents de programmation de développement rural.
Der Zeitplan für das einzige Programmplanungsdokument sollte an das Haushaltsverfahren ausgerichtet werden, um die Effizienz der Planung und die Kohärenz aller Programmplanungsdokumente sicherzustellen.
Le calendrier du document de programmation unique devrait être aligné sur la procédure budgétaire pour garantir son efficience ainsi que la cohérence de l'ensemble des documents de programmation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanungsdokumente in het Duits
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 30 ms.
