Tel fut notamment le cas du plan espagnol et de certains documents de programmation français.
Les programmes et autres documents de programmation démontrent très peu d'intégration des actions.
Partant, ils n'ont pas été pris en compte dans les documents de programmation.
Les observations présentées par les organisations non gouvernementales à propos des documents de programmation n'étaient pas prises en compte.
Néanmoins, les documents de programmation constituent véritablement le cadre juridique de l'assistance financière.
Dans un souci de cohérence, de coordination et de complémentarité, il examine la mise en œuvre des documents de programmation.
Ce tableau est établi sur la base d'une analyse des documents de programmation nationaux.
Diese Tabelle wurde auf der Grundlage einer Analyse der einzelstaatlichen Programmplanungsdokumente erstellt.
comment associer les partenaires à la préparation des documents de programmation,
Wie werden die Partner in die Vorbereitung der Programmplanungsdokumente einbezogen?
Les futurs documents de programmation pourront ainsi être adoptés avant le début de la prochaine période de programmation.
Die künftigen Programmplanungsdokumente können somit noch vor Beginn der nächsten Planungsperiode verabschiedet werden.
Les investissements tiendront compte comme il convient des documents de programmation régionaux, nationaux ou locaux disponibles.
Bei den Investitionen werden die verfügbaren regionalen bzw. nationalen oder lokalen Programmplanungsdokumente in angemessener Weise berücksichtigt.
Elles ont ainsi complété utilement les informations déjà disponibles dans les documents de programmation.
Sie stellten somit eine sinnvolle Ergänzung zu den in den Programmplanungsdokumenten bereits enthaltenen Informationen dar.
Une suite devrait être donnée à ce partenariat dans la future élaboration des documents de programmation de la politique de cohésion.
Diese Partnerschaft sollte bei der zukünftigen Ausarbeitung von Programmplanungsdokumenten für die Kohäsionspolitik weiterverfolgt werden.
la révision des documents de programmation du développement rural,
die Revision der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums
