Examples with "Programmplanungsinstrument" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das wesentliche Programmplanungsinstrument im Rahmen der Heranführungsstrategie ist die Beitrittspartnerschaft für jedes der Kandidatenländer, die die Prioritäten, Zwischenziele und die Finanzmittel für ihre Umsetzung enthält.
Dans le cadre de la stratégie de préadhésion, l'instrument de base de programmation est le partenariat pour l'adhésion, établi par chaque pays candidat et comprenant les priorités, les objectifs intermédiaires ainsi que les moyens financiers nécessaires pour les atteindre.
Trotz des integrierten Ansatzes auf der Grundlage des Programmkonzepts handelt es sich bei den OP manchmal um eine geaenderte Fassung bereits angewandter nationaler oder regionaler Strategien. Damit bilden sie nicht immer ein Programmplanungsinstrument.
malgré la démarche intégrée, basée sur le concept de programme, les PO consistent parfois en un amendement de politiques nationales et régionales déjà mises en place et ne constituent pas toujours un outil de programmation
Eine bedeutende Innovation ist die Zusammenfassung der bestehenden Finanzinstrumente in einem einzigen Finanzierungs- und Programmplanungsinstrument, dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).
Une innovation importante réside dans le «regroupement» des mesures de financement existantes en un seul instrument programmatique et de financement, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
Es handelt sich dabei um ein wichtiges Management- und Programmplanungsinstrument, das im Zuge der Kommissionsreform geschaffen wurde, um ein ausgewogeneres Verhältnis von Prioritäten und Ressourcen herbeizuführen.
Elle constitue un important outil de gestion et de programmation créé dans le cadre de la réforme de la Commission afin de garantir l'adéquation entre ces priorités et les ressources.
Der EFF ist das neue Programmplanungsinstrument der Fischerei im Rahmen der finanziellen Vorausschau der EU für den Zeitraum 2007-2013 und löst das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) ab.
Le FEP est le nouvel instrument de programmation de la pêche dans le cadre des perspectives financières de l'UE pour 2007-2013 remplaçant l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
Andere resultaten
Dank der Einführung eines einzigen Finanzierungs- und Programmplanungsinstruments wird die neue Politik viel leichter zu verwalten und zu kontrollieren sein.
En introduisant un seul instrument de financement et de programmation, la nouvelle politique sera beaucoup plus simple à gérer et à contrôler.
Bei derartigen Methoden besteht eher die Gefahr, dass weniger Wert auf die Entwicklung und Anwendung leistungsfaehiger Programmplanungsinstrumente gelegt wird.
Das Ziel, die Zugangsbedingungen für Personen und Waren in den Gebieten in äußerster Randlage zu verbessern, findet sich in mehreren sektorspezifischen Maßnahmen und in den aufeinander folgenden Programmplanungsinstrumenten der Strukturfonds wieder.
L'objectif d'amélioration des conditions d'accès des personnes et des marchandises dans les régions ultrapériphériques se retrouve dans plusieurs mesures sectorielles existantes et dans les instruments de programmation successifs des Fonds structurels.
Auch die nicht erfolgte Annahme eines großen Teils der einzigen Programmplanungsinstrumente in Bezug auf Ziel 2 könnte zu weiteren Umsetzungsschwierigkeiten führen.
En outre, la adoption d'une grande partie des DOCUP relatifs à l'objectif 2 pourrait entraîner d'autres difficultés de mise en œuvre.
die Reform der Finanz- und Programmplanungsinstrumente
Die einheitlichen Programmplanungsinstrumente (EPPD) für die überseeischen Departements und die regionalen Operationellen Programme (OP) für die Kanarischen Inseln, Madeira und die Azoren für den Zeitraum 2000-2006 wurden alle im Laufe des Jahres 2000 angenommen.
Les documents uniques de programmation (DOCUP) pour les DOM et les programmes opérationnels (PO) régionaux pour les Canaries, Madère et Açores pour la période 2000-2006 ont tous été adoptés au cours de l'année 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmplanungsinstrument in het Duits
