Examples with "instrument programmatique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une innovation importante réside dans le «regroupement» des mesures de financement existantes en un seul instrument programmatique et de financement, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
Eine bedeutende Innovation ist die Zusammenfassung der bestehenden Finanzinstrumente in einem einzigen Finanzierungs- und Programmplanungsinstrument, dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).
Andere resultaten
Dans le cadre de la coopération, le CES accorde la priorité à la création d'instruments juridiques, programmatiques et financiers reliant directement entre eux les représentants des sociétés civiles, permettant la connaissance mutuelle et les contacts directs.
Im Rahmen der Zusammenarbeit erachtet der WSA die Schaffung von rechtlichen, programmatischen und finanziellen Instrumenten als vorrangig, die eine direkte Verbindung zwischen den Vertretern der Bürgergesellschaft ermöglichen und ihnen somit das gegenseitige Kennenlernen und direkte Kontakte erleichtern.
Enfin, je pense qu'il est souhaitable de continuer d'améliorer la coordination entre l'initiative Interreg et ces programmes communautaires qui existent déjà et qui ont une valeur de politique extérieure, instrument d'intégration majeure et d'élaboration programmatique conjointe.
Schließlich halte ich es für wünschenswert, eine bessere Koordinierung zwischen der INTERREG-Initiative und den bereits bestehenden Gemeinschaftsprogrammen anzustreben, die als Instrument der verstärkten Integration und der gemeinsamen Erarbeitung von Programmen außenpolitische Bedeutung erlangen.
en ce qui concerne les nouveaux instruments proposés, il est nécessaire de prévoir une période d'expérimentation et de transition, afin d'adapter ces outils aux exigences programmatiques.
eine Erprobungs- und Übergangszeit für die neuen Instrumente und Ansätze mit einer entsprechenden Anpassung nach Maßgabe der Anforderungen der programmatischen Zielsetzungen ist erforderlich.
L'intimité artistique de la relation des deux instruments est affirmée dès le début, d'une manière pour ainsi dire programmatique, quand le violoncelle tout d'abord entonne d'un timbre de ténor une mélodie qui est ensuite poursuivie par le piano.
Die kunstvolle Verknüpfung beider Instrumente wird gleich zu Beginn fast programmatisch vorgeführt, wenn zunächst das Cello mit tenoralem Timbre eine Melodie anstimmt, die dann vom Klavier fortgeführt wird.
1.6 En 1999, à Antalya, le sommet des CES euro-méditerranéens et institutions analogues a proposé l'adoption d'une Charte programmatique pour le développement durable de la Méditerranée et l'instauration d'un Observatoire des conventions et des instruments internationaux de collaboration dans la région méditerranéenne.
1.6 Auf dem Europa-Mittelmeer-Gipfeltreffen der WSR und vergleichbaren Einrichtungen 1999 in Antalya wurde die Annahme einer "Programmatischen Charta für die nachhaltige Entwicklung im Mittelmeerraum" und die Einrichtung einer "Beobachtungsstelle für die Konventionen und internationalen Instrumente der Zusammenarbeit im Mittelmeerraum" vorgeschlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor instrument programmatique in het Frans
