We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de programmation
Studien zur Integration neuer regulatorischer Elemente in den Programmplanungsprozess
bekräftigt seine Auffassung, dass die Organe jährliche Prioritäten und politische Maßnahmen in einem konstruktiven Dialog festlegen sollten, um den integrierten politischen Programmplanungsprozess der Union weiter zu stärken; fordert daher den Rat auf, das Parlament in den Dialog über sein operatives Programm für 2004 einzubeziehen
réaffirme sa conviction que les institutions devraient définir annuellement leurs priorités et leur action politique dans un dialogue constructif visant à renforcer encore le processus de programmation politique intégrée de l'Union; invite par conséquent le Conseil à l'associer au dialogue portant sur le programme opérationnel de 2004
Basierend auf dem Grundsatz der geteilten Verwaltung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten beinhaltet diese Verordnung Bestimmungen für einen neuen Programmplanungsprozess sowie neue Anordnungen für die Verwaltung der Programme (einschließlich der finanziellen), Überwachung, Finanzkontrolle und Bewertung von Projekten.
Basé sur le principe de la gestion partagée entre la Commission européenne et les États membres, ce règlement présente un nouveau processus de programmation, ainsi que de nouvelles normes pour la gestion, y compris financière, le suivi, le contrôle et l'évaluation des projets.
Der Wettbewerbsindex und das Eurobarometer sollen zu diesem Programmplanungsprozess Beiträge liefern.
L'indice de compétitivité et l'Eurobaromètre visent à alimenter ce processus de programmation.
Eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Statistik-Beirat und den beiden Ausschüssen im Programmplanungsprozess muss die Governance im Europäischen Statistischen System verbessern und die Qualität von Gemeinschaftsstatistiken erhöhen.
Une coopération étroite entre le conseil consultatif de la statistique et les deux comités précités durant le processus de programmation vise à améliorer la gouvernance du système statistique européen et la qualité des statistiques communautaires.
Ich erwarte, dass ex-ante- Bedingungen vollständig in den Programmplanungsprozess mit einbezogen werden.
J'attends que la conditionnalité ex ante soit pleinement intégrée au processus de programmation.
Die Auswirkungen der Ex-ante-Bewertung auf den Programmplanungsprozess waren gering.
l'évaluation ex ante avait eu une faible incidence sur le processus de programmation.
Informationen und Einblicke in Verfahren, die im Hinblick auf LEADER für deren Konsultations- und Programmplanungsprozess auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene hilfreich sein können, erhalten,
recevoir des informations et des explications sur les pratiques susceptibles d'enrichir leur processus de consultation et de programmation pour LEADER sur le plan national, régional ou local
Dabei wurde jedes einzelne Programm im Rahmen eines Prozesses angepasst, der ähnlich ablief wie der ursprüngliche Programmplanungsprozess, einschließlich der Anhörung der zuständigen Generaldirektionen der Kommission und der förmlichen Annahme durch die Kommission.
Cela impliquait l'adaptation de chaque programme par un processus similaire à celui qui avait été suivi au cours de la programmation initiale, y compris la consultation des directions générales concernées et l'adoption formelle par la Commission.
Erst nach dieser endgültigen Entscheidung kann dann der Programmplanungsprozeß im Wege von Verhandlungen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten in Gang gesetzt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmplanungsprozess in het Duits
