We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umwelt, unter anderem im Rahmen des Programms LIFE
environnement, notamment dans le contexte du programme LIFE
Einige Redner haben die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Programms LIFE+ hervorgehoben.
Certains orateurs ont souligné la possibilité d'utiliser le programme Life+.
Die Ausführung des Programms LIFE + kann in Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen als äußerst zufriedenstellend angesehen werden.
L'exécution du programme LIFE+ peut être considérée comme très satisfaisante en termes de crédits d'engagement.
Für das letzte Jahr der Laufzeit des Programms LIFE und für das Zivilschutzprogramm werden keine nennenswerten Änderungen vorgeschlagen.
Aucun changement important n'est proposé pour la dernière année du programme LIFE et pour le programme de protection civile.
Offizielles „Kick-Off" für die im Rahmen des Programms LIFE+ ausgewählten Projekte aus Frankreich, Luxemburg und dem französischsprachigen Teil Belgiens.
Réunion de lancement des projets français, luxembourgeois et belges francophones retenus dans le cadre du programme LIFE+.
Die Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung werden außerdem durch Aktionen ergänzt werden, die während des nächsten Finanzplanungszeitraums im Rahmen des Programms LIFE+ ergriffen werden.
Les actions qui seront prises dans le cadre du programme LIFE+ pour la prochaine période financière viendront compléter ces mesures de développement rural.
Im vergangenen Jahr wurden mehr als 208 Mio. EUR für Projekte im Rahmen des Programms LIFE+ aufgewendet.
L'année dernière, plus de 208 millions d'euros ont été dépensés pour des projets s'inscrivant dans le programme LIFE+.
Da die neue finanzielle Vorausschau nicht vor 2007 vorliegen wird, wird nun über einen Vorschlag nachgedacht, das Programms LIFE in angepasster Form um drei Jahre zu verlängern.
Comme les nouvelles perspectives financières ne seront pas applicables avant 2007, l'intérêt se porte à présent sur une proposition consistant à prolonger le programme LIFE de trois ans, sous une forme adaptée.
Mit diesen Mitteln können auch Ausgaben für die technische Hilfe bei der Auswahl von Projekten sowie bei der Überwachung, Bewertung und Prüfung der im Rahmen des Programms LIFE ausgewählten Projekte (einschließlich mit Betriebszuschüssen unterstützte gemeinnützige Organisationen) finanziert werden.
Les coûts de l'assistance technique pour la sélection, le suivi, l'évaluation et l'audit des projets dans le cadre du programme LIFE (y compris les organisations à but non lucratif soutenues par des subventions de fonctionnement) peuvent également être couverts par ce crédit.
Das vorgeschlagene neue Programm wird an den Erfolg des bestehenden Programms LIFE+ anknüpfen, wird aber überarbeitet, damit es eine größere Wirkung erzielen kann.
Le nouveau programme proposé s'appuiera sur le succès du programme LIFE+ actuel, mais il sera modifié afin d'avoir un impact plus important, d'être plus simple et plus souple et d'être doté d'un budget sensiblement accru.
2004 war die Verwendungsrate bei dem die externen Politikbereiche betreffenden Teil des Programms LIFE mit 73% relativ niedrig, was auf die schlechte Qualität der Projektanträge zurückzuführen ist.
Le taux d'exécution des crédits du volet du programme LIFE qui ressortit aux politiques externes s'est avéré, avec 73 %, relativement bas en 2004, et ce en raison de la médiocre qualité des dossiers présentés.
der Antrag auf Bereitstellung von Mitteln unter dieser Haushaltslinie im Rahmen des HVE 2008 wurde zeitgleich mit der Annahme des Programms LIFE + (Mai 2007) in die abschließende Fassung gebracht.
la demande de crédits de cette ligne budgétaire dans l'avant-projet de budget 2008 a été finalisée au même moment que l'adoption du programme LIFE+ (en mai 2007).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
