We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse der Projektdurchführung im Rahmen des Programms Leader+ werden nicht nur mit Geld und Veranstaltungen bewertet.
Les résultats de la réalisation de projets dans le cadre du programme Leader+ ne se comptent pas seulement en argent et en actions.
Dies umso mehr als in den Zielen des Programms Leader für diese Zone von „Begleitung der Entwicklung einer schadstoffarmen und umweltverträglichen lokalen Landwirtschaft" die Rede ist.
D'autant plus que pour cette zone, figure dans les objectifs du programme Leader celui de «l'accompagnement du développement d'une agriculture locale peu polluante et soucieuse de son environnement».
Laufzeit des Programms Leader +.
Durée du programme Leader +
Die Finanzhilfe des Programms Leader+ wird den Partnerschaften, Lokalaktionsgruppen erteilt, welche aus den Vertreter des öffentlichen, privaten und nichtprofitablen Sektors zusammengesetzt sind und welche auf ihren Gebieten die Programme der Lokalentwicklung durchführen.
L'aide financière du programme Leader+ est accordée aux partenariats, aux groupes d'action locale composés de représentants des secteurs public, privé et à buts non lucratifs, réalisant sur leur territoire des programmes de développement local.
Ein weiterer Vorschlag unseres Ausschusses besteht darin, im Rahmen der Programme und der Finanzierungen der Strukturfonds für die ländliche Entwicklung und speziell des Programms Leader+ der Stärkung der Rolle der Landwirtin besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Dans le cadre des programmes et du financement des Fonds structurels pour le développement rural, notamment dans le programme Leader Plus, notre commission propose également d'accorder une attention particulière au renforcement du rôle des agricultrices.
Die ursprüngliche Mittelzuweisung an Spanien im Rahmen des Programms Leader II für den Zeitraum 1994-1999 belief sich auf 1162 Mio. EUR, was 30 % der insgesamt für dieses Programm bereitgestellten Mittel entspricht.
Toutefois, l'enveloppe initiale allouée à l'Espagne au titre du programme Leader II, couvrant la période 1994-1999, s'élevait à 1162 millions d'euros, soit un montant représentant 30 % du budget total.
Laufzeit der Beihilferegelung: Laufzeit des Programms Leader +.
Durée du régime d'aides: Durée du programme Leader +
Bezeichnung der Beihilferegelung: "Maßnahmen zur Förderung des Agrarsektors im Rahmen des Programms Leader+ Molise - nach der Verordnung (EG) Nr. 1/2004, ABl. L 1 vom 03.01.2004, freigestellte Beihilferegelung"
Intitulé du régime d'aide : Mesures de soutien au secteur agricole du programme Leader+ Molise - régime d'aide exempté au titre du règlement (CE) no 1/2004 (JO L 1 du 3.1.2004)
In der Region Umbrien leistet der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, einen Beitrag zur Kofinanzierung des Programms Leader+, wie in der Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage 1046/03 der Frau Abgeordneten ausgeführt wird.
Dans la région Umbria, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) orientation contribue au cofinancement du programme Leader+, qui est traité dans la réponse à la question écrite no 1046/03 posée par M Angelilli.
Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Leader+ durch die Gemeinde Ancona
Objet: Utilisation des fonds du programme Leader+ par la commune d'Ancone
Welche Unterstützung wurde portugiesischen Einrichtungen im Rahmen des Programms LEADER + zuteil?
Quelles aides ont été accordées aux institutions portugaises au titre du programme LEADER+?
Es ist bekannt, dass sie sich offenbar im Rahmen des Programms LEADER + erfolglos beworben hat.
Elle a présenté une candidature au titre du programme LEADER+, mais, semble-t-il, sans succès.
Außerdem sollte darauf hingewiesen werden, daß sich die lokalen Akteure zusammengetan, daß sie diskutiert und Projekte ausgearbeitet haben, um ihre Förderungswürdigkeit im Rahmen des Programms LEADER zu sichern.
Il faut souligner que, pour être éligibles au programme Leader, les acteurs locaux se sont mis ensemble, ont débattu, élaboré des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
