We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse zeigen klar den positiven Einfluss des Programms auf die Schüler.
Les résultats affichent de manière démonstrative l'impact positif du programme sur les élèves.
Die Installation des Programms auf einer Speicherkarte wird nicht empfohlen.
L'installation du programme sur carte mémoire n'est cependant pas recommandée.
Die Ausdehnung des Programms auf den Bereich Schulbildung wird befürwortet.
L'extension du programme à l'enseignement scolaire est approuvée.
Nun wurde die Ausweitung dieses Programms auf das gesamte französische Territorium beschlossen.
Il est d'ores et déjà décidé d'étendre ce programme à tout le territoire national.
Sie bieten mehrere Versionen des Programms auf Ihrer Website an.
Vous proposez plusieurs versions du programme sur le site.
Eine separate Installation eines Programms auf dem privaten Computer ist nicht notwendig.
Une autre installation d'un programme sur l'ordinateur personnel n'est pas nécessaire.
In der Analyse werden alle Verzweigungen des Programms auf dem Computer entdeckt.
Dans l'analyse, toutes les ramifications du programme sur l'ordinateur sont découvertes.
Ich habe Probleme bei der Aktualisierung meines Programms auf die neueste Version?
J'ai un problème en mettant à jour mon programme à la dernière version
Auch die Frage der Erweiterung des Programms auf andere europäische Partner muss gestellt werden.
La question de l'élargissement du programme à d'autres partenaires européens doit également être posée.
Sie führte das Scheitern des Programms auf die chronische Unterfinanzierung zurück, die Wachstum und Innovation erstickte.
Elle a attribué l'échec du programme à un sous-financement chronique qui a freiné la croissance et l'innovation.
Redundanz in den Installationen eines Programms auf dem Gerät
Redondance dans les installations d'un programme sur l'appareil
Verfahren zum Ausführen eines Programms auf einem Computer
Méthode pour exécuter un programme sur un ordinateur
Gleichermaßen ist es eine gute Idee, die Laufzeit des Programms auf drei Jahre zu verlängern.
De la même manière, ce serait une bonne idée d'allonger la durée du programme à trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
