Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Ein Doppelklick reicht aus, um das Programm auf diesem Computer zu starten.
Installez le programme sur un disque avec suffisamment d'espace disque disponible.
Installieren Sie das Programm auf einem Laufwerk mit ausreichend verfügbarem Speicherplatz.
Les données recueillies démontrent sans équivoque l'impact positif du programme sur les étudiants défavorisés.
Die erhobenen Daten belegen eindeutig die positive Wirkung des Programms auf benachteiligte Studierende.
Les résultats affichent de manière démonstrative l'impact positif du programme sur les élèves.
Die Ergebnisse zeigen klar den positiven Einfluss des Programms auf die Schüler.
Le parti a construit son programme sur le plus petit commun dénominateur idéologique.
Die Partei hat ihr Programm auf dem kleinsten gemeinsamen ideologischen Nenner aufgebaut.
Vous pouvez voir que ce programme sur votre ordinateur est très dangereux.
Sie können sehen, dass dieses Programm auf Ihrem Computer sehr gefährlich ist.
Chaque détenteur de licence reçoit un code unique pour activer le programme sur son ordinateur personnel.
Jeder Lizenzinhaber erhält einen individuellen Code, um das Programm auf dem eigenen Computer zu aktivieren.
Le candidat a construit tout son programme sur une promesse de réforme anticorruption radicale.
Der Kandidat hat sein gesamtes Programm auf das Versprechen einer radikalen Antikorruptionsreform aufgebaut.
Elle a appuyé sur le mauvais bouton, faisant planter tout le programme sur son écran.
Sie drückte den falschen Knopf und brachte das gesamte Programm auf ihrem Bildschirm zum Durchdrehen.
Ouvrez la configuration et installez le programme sur votre ordinateur.
Öffnen Sie das Setup und installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer.
Vous avez seulement besoin de télécharger un petit programme sur votre téléphone mobile.
Dafür muss ein kleines Programm auf das Handy heruntergeladen werden.
L'installation du programme sur carte mémoire n'est cependant pas recommandée.
Die Installation des Programms auf einer Speicherkarte wird nicht empfohlen.
L'installation d'un programme sur votre ordinateur comporte des risques.
Ein Programm auf Deinem Computer zu installieren kommt mit vielen Risiken.