We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est de
programme consiste
programme a pour
programme vise
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, durch die Zusammenarbeit mit Drittländern zu einer qualitativ hoch stehenden Bildung beizutragen.
L'objectif général du programme est de contribuer à un enseignement de qualité en encourageant la coopération avec les pays tiers.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, die Studierenden wissenschaftlich und beruflich darauf vorzubereiten, dass sie die Pharmazie optimal beherrschen.
L'objectif général du programme est de préparer les étudiants scientifiquement et professionnellement à maîtriser parfaitement les sciences de la pharmacie.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, die Arbeitslosigkeit durch Wachstum und Diversifizierung der regionalen Wirtschaftsstruktur zu verringern.
L'objectif général du programme consiste à diminuer le chômage par la croissance et la diversification des structures économiques régionales.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, einen Beitrag zur nachhaltigen und zusammenhängenden sozioökonomischen Entwicklung in der Grenzregion zu leisten.
L'objectif global du programme consiste à contribuer au développement socio-économique durable et cohésif de la région frontalière.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, die finanziellen Interessen der Union zu schützen und auf diese Weise die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Union zu stärken und das Geld der Steuerzahler zu schützen.
Le programme a pour objectif général de protéger les intérêts financiers de l'Union et, partant, de renforcer la compétitivité de l'économie de l'Union et d'assurer la protection de l'argent du contribuable.
Das Hauptziel des Programms besteht darin, doppelte Audiodateien ausfindig zu machen und sie auf beliebige Weise zu sortieren.
Le principal objectif du programme est de trouver les doublons de fichiers audio et de les trier de la manière que vous souhaitez.
Das Prinzip des Programms besteht darin, die Datei in Teile "aufzuteilen" und sie dann in der Reihenfolge der Priorität zu übertragen.
Le principe du programme est de "scinder" le fichier en plusieurs parties, puis de le transférer par ordre de priorité.
Das oberste strategische Ziel des Programms besteht darin, die Landwirtschaft attraktiver zu gestalten und der in diesem Bereich tätigen Bevölkerung einen hohen Lebensstandard durch stabile sowie steigende Einkommen zu garantieren.
Le premier objectif stratégique du programme est de rendre attractive l'activité agricole et de garantir aux personnes travaillant dans le secteur un niveau de vie élevé en stabilisant et en augmentant leurs revenus.
Der Schwerpunkt des Programms besteht darin, Berufserfahrungen anzubieten, die die Fähigkeiten und Kenntnisse nutzen, die die Schüler im Unterricht erlernen.
L'objectif du programme est de proposer des expériences professionnelles utilisant les compétences et les connaissances acquises par les élèves en classe.
Ein wichtiger Teil des Programms besteht darin, den Entwurfsprozess von den ersten Skizzen bis zur Produktion zu verstehen und in der Lage zu sein, mit anderen Berufen zusammenzuarbeiten, um eine Idee zu erzielen.
Une partie importante du programme consiste à comprendre le processus de conception depuis les premières esquisses jusqu'à la production et à pouvoir collaborer avec d'autres professions pour concrétiser une idée.
Das allgemeine strategische Ziel des Programms besteht darin, den Lebensstandard der Bevölkerung im Grenzgebiet durch die Förderung einer nachhaltigen lokalen Entwicklung zu steigern.
L'objectif stratégique global du programme consiste à rehausser le niveau de vie de la population en promouvant le développement durable au niveau local, dans la région transfrontalière.
Das allgemeine Ziel dieses Programms besteht darin, den Begriff der "dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung" - eine der großen Herausforderungen unseres Jahrhunderts - mit Inhalt zu füllen.
L'objectif global de ce programme est de contribuer à concrétiser la notion de "développement durable" - l'un des défis majeurs du siècle.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, im Einklang mit den im jeweiligen Stilllegungsplan ermittelten Erfordernissen Finanzmittel für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle bereitzustellen.
L'objectif général du programme est de fournir un financement pour le déclassement d'installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, en fonction des besoins recensés dans les plans de déclassement respectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
