We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme vise
Mit Hilfe des Programms sollen lokale Initiativen zur Verwirklichung langfristiger Entwicklungsstrategien unterstützt werden.
Le programme vise à soutenir les initiatives locales en faveur de stratégies de développement à long terme.
Im Rahmen des vorliegenden Programms sollen Prioritäten festgelegt werden, die die Errichtung eines wirklichen europäischen Rechtsraums ermöglichen.
Le présent programme vise à établir des priorités en vue de la réalisation d'un véritable espace judiciaire européen.
Im Rahmen des Programms sollen rund 100 Netze und mehr als 250 Partner an grenzübergreifenden Projekten mitwirken.
Le programme vise à faire participer à des projets transfrontaliers une centaine de réseaux et plus de 250 partenaires.
Mit Hilfe des Programms sollen etwa 5700 neue Arbeitsplätze geschaffen, 750 bestehende Arbeitsplätze erhalten und 2100 Beschäftigte vor allem im Bereich der neuen Informations- und Kommunikations-technologien fortgebildet werden.
Le programme vise à créer environ 5700 nouveaux emplois, à sauvegarder 750 emplois et à proposer une formation à 2100 personnes, en particulier dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
Im Rahmen des Programms sollen rund 250 Organisationen und 300 Unternehmen etwa 100 soziokulturelle Aktionen mitgestalten.
Le programme vise à faire participer aux projets quelque 250 organisations et 300 entreprises et à réaliser une centaine d'activités socioculturelles.
Im Rahmen des Programms sollen 70 KMU-Gründungen sowie der Ausbau der Tätigkeiten von weiteren 140 Unternehmen gefördert werden.
Le programme vise à créer 70 PME supplémentaires et à en aider 140 autres à développer leurs activités commerciales.
Mit Hilfe des Programms sollen neue, an die afrikanische Bevölkerung angepasste Behandlungsmöglichkeiten entwickelt werden und hierzu klinische Forschung in Afrika unter wesentlicher Mitwirkung afrikanischer Wissenschaftler betrieben werden.
Le programme vise à mettre au point des interventions nouvelles convenant à la population africaine grâce à des recherches cliniques menées en Afrique et dans lesquelles les chercheurs africains jouent un rôle essentiel.
Im Rahmen des Programms sollen die Gebietskörperschaften der Tschechischen Republik im Einklang mit diesen Grundsätzen gestärkt und die Qualität und Verfügbarkeit der öffentlichen Dienste verbessert werden.
Pour satisfaire à ces principes, le programme vise à renforcer l'administration publique - tant centrale que locale - de la République tchèque, tout en augmentant la qualité et la disponibilité des services publics.
Im Rahmen des Programms sollen in den kommenden sechs Jahren nach Wirtschaftszweigen getrennt rund 30 Besuche in Japan und 15 in Korea organisiert werden.
Le programme vise à organiser environ 30 missions au Japon et 15 en Corée dans les 6 prochaines années.
Die einzelnen Schritte dieses Programms sollen die Teilnehmenden zur Selbstständigkeit hinführen.
Les différentes étapes de ce programme ont pour but d'acheminer les participants vers l'autonomie.
Einfachheit und Transparenz des Programms sollen zur Teilnahme ermutigen.
Mit den Zielsetzungen des Programms sollen die positiven Entwicklungsperspektiven der Region konkretisiert werden.
Aussi, les objectifs généraux du programme visent à concrétiser des perspectives positives de développement pour la région.
Die allgemeinen Ziele des Programms sollen mit Hilfe nachstehender Maßnahmenbündel verfolgt werden
Les objectifs généraux du programme seront réalisés au moyen des groupes d'actions suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
