We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms sollen
Programms sind
Aussi, les objectifs généraux du programme visent à concrétiser des perspectives positives de développement pour la région.
Mit den Zielsetzungen des Programms sollen die positiven Entwicklungsperspektiven der Region konkretisiert werden.
Les interventions prévues dans le cadre du programme visent à aider l'infrastructure civile à satisfaire aux exigences qualitatives et quantitatives actuelles.
Die Interventionen im Rahmen des Programms sollen die zivile Infrastruktur bei der Erfüllung der gegenwärtigen qualitativen und quantitativen Anforderungen unterstützen.
Les principaux objectifs du programme visent à améliorer la coopération transfrontalière et les infrastructures, ainsi qu'à financer des projets concernant l'intégration sociale et la protection de l'environnement.
Hauptziele des Programms sind eine bessere grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die Verbesserung der Infrastrukturen und die Finanzierung von Projekten zur sozialen Integration und zum Umweltschutz.
Les activités réalisées dans le cadre de ce volet du programme visent à soutenir l'évaluation et la poursuite du développement de la stratégie pour l'emploi.
Die Tätigkeiten unter dieser Rubrik des Programms sollen die Bewertung und Weiterentwicklung der Beschäftigungsstrategie unterstützen.
Les changements de programme visent à poser les fondements de la pensée critique chez les étudiants.
Les objectifs ambitieux du programme visent à améliorer l'éducation à travers divers groupes démographiques.
Die umfassenden Ziele des Programms streben eine Verbesserung der Bildung über verschiedene demografische Gruppen hinweg an.
Les objectifs stratégiques du programme visent à rendre la région plus attrayante.
Das strategische Ziel des Programms besteht darin, die Attraktivität der Region zu steigern.
Les ajustements de mi-année au programme visent à intégrer le retour d'expérience des étudiants du premier semestre.
Die Anpassungen zur Jahresmitte am Lehrplan zielen darauf ab, das Feedback der Studenten aus dem ersten Semester zu berücksichtigen.
Les activités à mener dans le cadre du programme visent essentiellement, mais non exclusivement, les petites et moyennes entreprises.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms zielen hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf kleine und mittlere Unternehmen ab.
Les recherches menées au titre de ce programme visent à raccourcir et à rendre plus efficace la chaîne d'approvisionnement en pièces détachées de l'industrie aéronautique.
Ziel der Forschung bei SMMART ist es, die Lieferkette für Ersatzteile in der Flugzeugindustrie effizienter zu gestalten und zu verkürzen.
Les autres priorités de ce programme visent à encourager l'adaptabilité des entreprises et des travailleurs, à développer l'esprit d'entreprise et à renforcer l'égalité des chances.
Die anderen Schwerpunkte des Programms betreffen die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Unternehmen und Beschäftigten, die Entwicklung des Unternehmergeistes sowie die Förderung der Gleichstellung.
Les mesures du programme visent à l'augmentation de la compétitivité des entreprises et de la croissance économique, à la création d'emplois et d'entreprises, à la réduction du chômage et au ralentissement du dépeuplement des zones rurales et des régions dans leur ensemble.
Die Programmmaßnahmen zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und das Wirtschaftswachstum zu steigern, neue Arbeitsplätze zu schaffen und neue Unternehmen zu gründen, die Arbeitslosigkeit zu verringern und die Entvölkerung der ländlichen Gebiete und der Regionen als Ganzes zu bremsen.
Nos stratégies de programme visent à influencer les systèmes éducatifs en ciblant les deux groupes d'adultes ayant le plus d'influence sur les résultats des enfants: les éducateurs et les familles.
Unsere Programmstrategien zielen darauf ab, das Bildungssystem zu beeinflussen, indem sie auf zwei Gruppen von Erwachsenen abzielen, die den größten Einfluss auf die Ergebnisse der Kinder haben: Pädagogen und Familien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
