We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parties de programme
segments de programmes
volets du programme
Bei der Aktualisierung der alten Programmversion werden zu den verschobenen Programmteilen die neuen Speicheradressen explizit berechnet und in die neu zu erstellende Programmversion eingetragen.
Lors de la mise à jour de l'ancienne version de programme, les nouvelles adresses de mémoire des parties de programme déplacées sont explicitement calculées et introduites dans la nouvelle version de programme à créer.
Eine Programmierschnittstelle (englisch Application Interface (API)) ermöglicht die Kommunikation zwischen unterschiedlichen Programmteilen oder Programmen.
Une interface de programmation (anglais permet la communication entre différentes parties de programme ou programmes.
Es wird ein Verfahren zur Optimierung von Daten und/oder Programmteilen für programmierte Steuergeräte vorgeschlagen, das bei der Applikation von Kraftfahrzeug-Steuergeräten eingesetzt werden kann.
L'invention a pour objet un procédé d'optimisation de données et/ou de segments de programmes pour contrôleurs programmés, pouvant être mis en oeuvre lors de l'utilisation de contrôleurs pour véhicules.
VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG VON DATEN UND/ODER PROGRAMMTEILEN FÜR PROGRAMMIERTE STEUERGERÄTE UND STEUERGERÄT
PROCEDE D'OPTIMISATION DE DONNEES ET/OU DE SEGMENTS DE PROGRAMMES POUR CONTROLEURS PROGRAMMES, ET CONTROLEUR CORRESPONDANT
Die Unternehmen werden in einigen Programmteilen von Horizon 2020 (dem SME-Instrument) parallel zur Finanzierung auch durch ein Netzwerk von internationalen Coaches unterstützt.
Dans certains volets du programme d'Horizon 2020 (instrument PME), les entreprises bénéficient du soutien d'un réseau de coaches internationaux, parallèlement à leur financement.
Wie Sie sehen, haben wir in allen Programmteilen (Managern) von RailSys Änderungen vorgenommen, um Ihren Bedürfnissen noch besser gerecht zu werden und Sie weiterhin bei der Planung von schienengebundenem Verkehr zukunftsweisend zu unterstützen.
Vous voyez que nous avons fait des modifications dans toutes les parties de programme (Manager) pour remplir encore mieux vos exigences et pour vous soutenir pour la planification du trafic ferroviaire de l'avenir.
Methode und System zur Synchronisierung von Programmteilen in einem Prozess.
Méthode et système pour synchroniser des programmes partiels dans un processus.
Es erlaubt die bedingte Ausführung von Programmteilen.
Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code.
Aufschlüsselung der Kosten nach Programmteilen, für die Finanzbeiträge geleistet werden
Ventilation des coûts par volets pour lesquels des contributions financières peuvent être reçues
Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung von Datenpaketen mit Programmteilen
Appareil et méthode de traitement de composants d'un programme en paquets de données
Durch frühzeitiges Auffinden von Programmierfehlern und frühzeitiges Optimieren von Programmteilen kommen die Programme bereits fehlerfrei und optimiert an der Anlage zum Einsatz.
La découverte précoce des erreurs de programmation et d'optimisation des sections du programme permettent l'utilisation optimale et sans erreur des programmes dans le système actuel.
Kann ich Spanischkurse mit anderen Programmteilen wie einer Arbeits- oder Praktikumsstelle verbinden? Ja.
Wie bei allen Programmteilen ist die Philosophie diesselbe: alle Teile auf ihre kleinste Form zu bringen.
La philosophie dans toutes les parties du programmes est: diviser toutes les parties dans leur forme la plus élémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
