Diese Programmunterbrechung ermöglicht es dem Sender, eine wichtige Warnmeldung auszustrahlen.
Eine kurze Programmunterbrechung war nötig, um das Tonproblem im Studio zu beheben.
Wir haben eine kurze Programmunterbrechung angekündigt, um eine wichtige Meldung zu senden.
Kurz vor der Programmunterbrechung erschien auf dem Bildschirm ein kurzer Hinweis an die Abonnenten.
Eine plötzliche Programmunterbrechung hat den Film ausgerechnet kurz vor der am meisten erwarteten Szene unterbrochen.
Der Moderator entschuldigte sich für die Programmunterbrechung, die durch ein unerwartetes technisches Problem verursacht wurde.
Le présentateur s'est excusé pour l'interruption de programme provoquée par un problème technique imprévu.
Die Programmunterbrechung hat die Zuschauer mitten in der hitzigen politischen Debatte völlig überrascht.
L'interruption de programme a surpris les téléspectateurs en plein milieu du débat politique très animé.
Die Programmunterbrechung für Werbung hat die Spannung der Krimiserie kaputtgemacht.
L'interruption de programme pour la publicité a cassé le suspense de la série policière.
Nach der Programmunterbrechung ging die Sendung genau dort weiter, wo sie aufgehört hatte.
Après l'interruption de programme, l'émission a repris exactement là où elle s'était arrêtée.
Wir haben die Programmunterbrechung genutzt, um vor der Fortsetzung des Films schnell Kaffee zu machen.
Nous avons profité de l'interruption de programme pour préparer du café avant la suite du film.
Aufgrund einer Programmunterbrechung war das Spiel für mehrere Minuten vom Bildschirm verschwunden.
En raison d'une interruption de programme, le match a disparu de l'écran pendant plusieurs minutes.
Wegen einer Programmunterbrechung haben die Kinder das Ende ihrer Zeichentrickserie nicht gesehen.
À cause d'une interruption de programme, les enfants n'ont pas vu la fin de leur dessin animé.
Die im Voraus angekündigte Programmunterbrechung sorgte dafür, dass die Zuschauer nicht überrascht wurden.
L'interruption de programme annoncée à l'avance a permis aux téléspectateurs de ne pas être surpris.
