Vertaling van "interruption du programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterbrechung des Programms
Programmunterbrechung
Ce retard se traduira par un vide juridique de plus de six mois, provoquant une interruption du programme qui risque également de mettre en péril les nombreux résultats déjà atteints.
Diese Verzögerung wird zu einem mehr als sechsmonatigen Rechtsvakuum führen und eine Unterbrechung des Programms verursachen, das sogar die vielen bereits erzielten Ergebnisse wieder gefährden könnte.
Avec l'interruption du programme "pétrole contre nourriture", certaines organisations internationales et certaines ONG s'attendent également à des pénuries alimentaires.
Einige internationale Organisationen und NRO rechnen mit Engpässen in der Lebensmittelversorgung bei einer Unterbrechung des Programms Öl für Lebensmittel.
Nous avons annoncé une brève interruption du programme pour diffuser un message important.
Wir haben eine kurze Programmunterbrechung angekündigt, um eine wichtige Meldung zu senden.
Un bref avis aux abonnés est apparu à l'écran avant l'interruption du programme.
Kurz vor der Programmunterbrechung erschien auf dem Bildschirm ein kurzer Hinweis an die Abonnenten.
Il vous suffit d'utiliser un autre panneau de contrôle ou de redémarrer l'ordinateur sans interruption du programme !
Setzen Sie ohne Programmunterbrechung einfach andere Steuerkonsolen ein oder starten Sie Ihren Computer neu.
Protection contre la surchauffe Contrôlez les aliments pendant la cuisson sans interruption du programme
Ce renouvellement vise à éviter une interruption du programme Grotius en matière civile et à permettre à la Commission d'élaborer une nouvelle proposition générale pour son remplacement.
Dadurch sollte eine Unterbrechung des Programms in Zivilsachen vermieden und der Kommission die Möglichkeit gegeben werden, als Ersatz einen neuen allgemeinen und umfassenden Vorschlag vorzubereiten.
Dans ces cas-là nous vous informerons et vous aiderons à régler les problèmes ayant entraîner l'interruption du programme.
In einem solchen Fall werden Sie informiert und wir helfen Ihnen dabei, die entsprechenden Probleme zu beheben.
spécifie le nombre de fois que le point d'arrêt peut être passé avant de provoquer l'interruption du programme.
Due à un autre programme ou au système d'exploitation ou à un pilote qui a provoqué l'interruption du programme.
Ein von anderen Programm verursachtes Problem oder eine durch das Betriebssystems oder einen Treibers bedingte Situation, die den Absturz des Programms verursachen.
Centrale de détermination de la circulation pour la détermination de la circulation, comportant une mémoire, un récepteur, un programme enregistré dans la mémoire pour l'exécution du procédé selon l'une des revendications précédentes et une commande pour l'interruption du programme.
Verkehrserfassungszentrale zur Erfassung des Verkehrs mit einem Speicher, einem Empfänger, einem im Speicher gespeicherten Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer Steuerung zur Abarbeitung des Programms.
Déterminer rapidement si une JMV possède suffisamment de mémoire Heap ou s'il faut lui en attribuer davantage afin de s'assurer de l'exécution sans interruption du programme.
Schnelle Bestimmung, ob eine JVM ausreichend Heap-Speicher hat oder mehr Speicher zugewiesen werden muss, um die unterbrechungsfreie Ausführung des Programms sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interruption du programme in het Frans
