Den Programmwahlschalter schrittweise auf die Dampfposition stellen.
Libération lente - faites tourner progressivement le sélecteur de programme à la position de vapeur.
Auswahl des Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
Sélection du programme Tournez le sélecteur sur le programme souhaité.
Drehen Sie den Programmwahlschalter, bis die Referenzmarkierung auf die Ein/Aus-Position zeigt.
Tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur l'indicateur Marche/Arrêt.
Es ist normal, dass sich der Programmwahlschalter während des Waschgangs nicht bewegt.
Die Grundfunktionen sind bequem über den Programmwahlschalter bedienbar.
Les fonctions de base sont contrôlées par un bouton de commande unique.
Stellen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
Während des Waschgangs bleibt der Programmwahlschalter bis zum Ende des Programms auf dem gewählten Programm stehen.
Le cycle de lavage se réalisera avec la manette des programmes arrêtée sur le programme sélectionné jusqu'à la fin de celui-ci.
Wenn Sie das Waschprogramm ändern wollen, müssen Sie lediglich das neue Programm mit dem Programmwahlschalter einstellen, ohne die Maschine eigens auf Pause zu schalten.
Si l'on veut changer le programme de lavage, sélectionner le nouveau programme en tournant la manette des programmes, sans mettre en pause la machine.
Programmwahlschalter Zum Ein- und Ausschalten des Waschvollautomaten und zum Wählen des Programms.
WASCHPROGRAMM ABBRECHEN l Um ein Programm zu beenden, den Programmwahlschalter auf die Position AUS stellen.
ANNULATION DU PROGRAMME l Pour annuler le programme, positionnez le sélecteur sur OFF.
Der Programmwahlschalter muss am Ende jedes Waschvorganges oder vor der Wahl eines neuen Waschprogramms auf die Position AUS gedreht werden.
PROGRAMM LÖSCHEN Um das Waschprogramm zu löschen, drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position OFF.
1. 2. 3. 4. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Programmwahlschalter auf OFF drehen.
Éteindre la machine en mettant la manette des programmes sur OFF Sortir le linge du tambour.
