We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absage
Einstellung
La faible participation à l'atelier a entraîné l'annulation du programme de l'année prochaine.
Die schwache Teilnahme am Workshop führte zu einer Absage des Programms für das nächste Jahr.
L'annulation du programme a laissé les étudiants sans orientation, les mettant dans l'embarras.
Die Absage des Programms ließ die Studenten ohne Orientierung zurück.
Un changement défavorable dans le financement a conduit à l'annulation du programme.
Eine Verschlechterung der Finanzierung führte zur Einstellung des Programms.
De ce groupe, seul Truly a été transféré à la NASA après l'annulation du programme MOL et plus tard a volé sur la navette spatiale.
Nur einer der Gruppe, Richard Truly, wurde nach Einstellung des MOL-Programms von der NASA übernommen.
En cas d'annulation du programme ou de changements importants, les membres seront avertis douze (12) mois au préalable afin de leur laisser un temps suffisant pour utiliser leurs points.
Sollte das Programm eingestellt werden, werden die Mitglieder rechtzeitig zwölf (12) Monate vor Beendigung des Programms informiert. DATENSCHUTZ
Il ne messied pas à la présidence britannique de conclure son mandat par l'annulation du Programme Pauvreté 4.
Es spricht Bände, daß die letzte Errungenschaft der Präsidentschaft Tony Blairs die Abschaffung des 4. Programms gegen Armut war.
ATTENTION: Après l'annulation du programme de séchage, la phase de refroidissement va commencer et vous devez attendre 10/20 minutes avant de pouvoir ouvrir la porte. l Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE (l'écran indiquera le temps de séchage restant).
WARNUNG: Nach dem Abbruch des Programms wird zunächst die Abkühlphase beginnen und Sie müssen für 10-20 Minuten warten, bevor Sie die Tür öffnen können. l Taste START/PAUSE drücken (im Display wird die geschätzte Resttrockenzeit angezeigt).
À la résiliation de ce Contrat ou à l'annulation du Programme de partenariat TP-Link, le Revendeur renverra sans délai à TP-Link toute information confidentielle fournie à ce dernier par TP-Link.
Bei Beendigung dieser Vereinbarung oder Kündigung des TP-Link-Partnerprogramms sendet der Händler unverzüglich solche vertraulichen Informationen an TP-Link zurück, die ihm von TP-Link zur Verfügung gestellt wurden.
ANNULATION DU PROGRAMME l Pour annuler le programme, positionnez le sélecteur sur OFF.
En cas d'annulation du programme, tous les points accumulés par les Titulaires seront automatiquement annulés à la date d'échéance préalablement fixée.
Im Falle einer Auflösung des Programms werden nach Erreichen der vorher angekündigten Frist alle von den Teilnehmern gesammelten Punkte automatisch gelöscht.
ANNULATION DU PROGRAMME Le sélecteur de programmes doit être positionné sur OFF à l'issue de chaque cycle ou avant le début du cycle suivant pour sélectionner un nouveau programme.
Der Programmwahlschalter muss am Ende jedes Waschvorganges oder vor der Wahl eines neuen Waschprogramms auf die Position AUS gedreht werden.
L'annulation du programme implique l'embauche d'un autre programme ou l'acquisition de la pension complète avec un programme personnalisé à la carte.
Annulation du programme Appuyez simultanément sur les touches de fonction (B B) et (C C) et maintenez-les appuyées jusqu'à ce que tous les voyants de programme s'allument.
Abbrechen des Programms Halten Sie die Funktionstasten (B B) und (C C) gleichzeitig ge- drückt, bis alle Programm-Kontrolllampen leuchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.