Examples with "ANNULATION DU PROGRAMME" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas d'annulation du programme ou de changements importants, les membres seront avertis douze (12) mois au préalable afin de leur laisser un temps suffisant pour utiliser leurs points.
Sollte das Programm eingestellt werden, werden die Mitglieder rechtzeitig zwölf (12) Monate vor Beendigung des Programms informiert. DATENSCHUTZ
Il ne messied pas à la présidence britannique de conclure son mandat par l'annulation du Programme Pauvreté 4.
Es spricht Bände, daß die letzte Errungenschaft der Präsidentschaft Tony Blairs die Abschaffung des 4. Programms gegen Armut war.
Il y a trois ou quatre semaines, au Portugal, Prisa, société espagnole qui est un sympathisant avéré du parti socialiste et actionnaire majoritaire de la chaîne de télévision TVI, a ordonné l'annulation du programme nocturne Jornal Nacional de Sexta-Feira.
In Portugal gab es vor drei oder vier Wochen den Fall, dass die spanische Firma Prisa, von der bekannt ist, dass sie der sozialdemokratischen Partei nahesteht, und die Mehrheitsaktionärin beim Fernsehsender TVI ist, verlangt hat, das Abendprogramm Jornal Nacional de Sexta-Feira abzusetzen.
ATTENTION: Après l'annulation du programme de séchage, la phase de refroidissement va commencer et vous devez attendre 10/20 minutes avant de pouvoir ouvrir la porte.
WARNUNG: Nach dem Abbruch des Programms wird zunächst die Abkühlphase beginnen und Sie müssen für 10-20 Minuten warten, bevor Sie die Tür öffnen können.
ANNULATION DU PROGRAMME l Pour annuler le programme, positionnez le sélecteur sur OFF.
En cas d'annulation du programme, tous les points accumulés par les Titulaires seront automatiquement annulés à la date d'échéance préalablement fixée.
Im Falle einer Auflösung des Programms werden nach Erreichen der vorher angekündigten Frist alle von den Teilnehmern gesammelten Punkte automatisch gelöscht.
L'annulation du programme implique l'embauche d'un autre programme ou l'acquisition de la pension complète avec un programme personnalisé à la carte.
ANNULATION DU PROGRAMME Le sélecteur de programmes doit être positionné sur OFF à l'issue de chaque cycle ou avant le début du cycle suivant pour sélectionner un nouveau programme.
Der Programmwahlschalter muss am Ende jedes Waschvorganges oder vor der Wahl eines neuen Waschprogramms auf die Position AUS gedreht werden.
Annulation du programme Appuyez simultanément sur les touches de fonction (B B) et (C C) et maintenez-les appuyées jusqu'à ce que tous les voyants de programme s'allument.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
