Die Lehrerin erklärt ihren Schülern die orthogonale Projektion einer Strecke auf eine Gerade.
La maîtresse explique la projection orthogonale d'un segment sur une droite à ses élèves.
Für eine scharfe Projektion muss der Film genau im Brennpunkt liegen.
Pour obtenir une projection nette, on doit placer la pellicule exactement au focus.
Mit der orthogonalen Projektion eines Vektors auf einen anderen bestimmt man seine parallele Komponente.
La projection orthogonale d'un vecteur sur un autre permet de trouver sa composante parallèle.
Die in dieser Übung verwendete Projektion übernimmt nur die Bestell- und Lieferdaten.
La projection utilisée dans cet exercice ne sélectionne que les dates de commande et de livraison.
Der alte Filmstreifen war brüchig geworden, was eine klare Projektion erschwerte.
La vieille pellicule était devenue cassante, rendant la projection difficile.
Man definiert die Projektion als lineare Abbildung, die jeden Vektor auf einen Unterraum abbildet.
On définit la projection comme une application linéaire qui envoie chaque vecteur sur un sous-espace.
Die Projektion einer Punktwolke auf einen Unterraum macht die Daten anschaulicher.
La projection d'un nuage de points sur un sous-espace permet de mieux visualiser les données.
Der Film blieb ständig hängen und verursachte einen unangenehmen Ruck in der Projektion.
Le film se bloquait sans cesse, créant un à-coup désagréable dans la projection.
Diese Projektion entfernt alle technischen Spalten, etwa das Erstellungs- oder Änderungsdatum.
Cette projection supprime toutes les colonnes techniques, comme la date de création ou de modification.
Die vom Kunden gewünschte Projektion soll nur die Produkte anzeigen, die noch auf Lager sind.
La projection demandée par le client ne doit afficher que les produits encore disponibles en stock.
Die Projektion war dunkel, die Untertitel waren überhaupt nicht lesbar, alles verschwommen.
La projection était sombre, les sous-titres n'étaient pas nets du tout.
Um die Figur zu vereinfachen, zeichnet er nur die Projektion des Prismas auf den Boden.
Pour simplifier la figure, il trace seulement la projection du prisme sur le sol.
Man kann sich das Skalarprodukt als Projektion eines Vektors auf einen anderen vorstellen.
Vous pouvez visualiser le produit scalaire comme une projection d'un vecteur sur un autre.