Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prokurator
Vertaling van "Prokurator" in Frans
Eine römische Prokurator regiert nun diese Provinz.
Un procureur romain a jugé aujourd'hui cette province.
Ein Prokurator ist eine Art Mönchsanwalt.
Un procureur est une sorte d'avocat monacal.
Der einstige Prokurator der Kartause, Johannes Frey, konvertierte und wurde der erste evangelische Geistliche in Metzingen.
L'ancien procurateur de la chartreuse, Johannes Frey, se convertit au protestantisme et devient le premier pasteur de Metzingen.
Das Gleiche gilt für den Prokurator für die Staatsanwaltschaft und das Auditorat.
Il en va de même pour le procureur pour le parquet et l'auditorat.
Ein Prokurator, der verantwortlich ist für den ganzen Besitz des Klosters und dessen Verwaltung, unterstützt die Priorin.
Un procureur, qui est responsable de toute l'administration des biens et des questions économiques, assiste la prieure.
Ich fand nie heraus, was für ein Anwalt ein Prokurator ist, aber im Büro kannte ich mich bald aus.
Je n'ai jamais appris quel genre d'avocat était un procureur, mais j'ai vite excellé au bureau.
Wissen Sie, was ein Prokurator ist?
Sauriez-vous ce qu'est un procureur?
Nach Vernehmung dieser Personen erlässt der Prokurator des Königs eine Verfügung, es sei denn, die Vernehmung kann aufgrund konkreter Umständen in der Sache nicht stattfinden.
Le procureur du Roi prend une ordonnance après avoir entendu celles-ci sauf si l'audition ne peut être réalisée en raison des circonstances concrètes de la cause.
Die Erklärung, die der Prokurator des Königs für die hier angeführte Diskriminierung angebe, stelle somit keine objektive und vernünftige Rechtfertigung dar.
L'explication donnée par le procureur du Roi de la discrimination alléguée ici ne constitue donc en rien une justification objective et raisonnable.
Der Zuwiderhandelnde kann binnen dreißig Tagen nach dem Versandtag der Zahlungsaufforderung beim Prokurator des Königs Beschwerde einreichen.
Le contrevenant peut introduire une réclamation auprès du procureur du Roi dans les trente jours suivant le jour d'envoi de l'ordre de paiement.
Eine Aufhebung der Beschlagnahme kann vorher jederzeit vom Prokurator des Königs beziehungsweise vom Untersuchungsrichter gewährt werden.
Une suppression de la saisie peut auparavant être accordée à tout moment par le procureur du Roi ou le juge d'instruction, selon le cas.
Falls der Prokurator des Königs über zehn zusätzliche Tage verfügen sollte, habe er eindeutig eine längere Frist als der Angeschuldigte.
Si le procureur du Roi disposait de dix jours supplémentaires, il bénéficierait alors d'un délai nettement plus long que le prévenu.
Diese vertraulichen Berichte werden dem Prokurator des Königs direkt übermittelt, der sie in einer getrennten vertraulichen Akte aufbewahrt.
Ces rapports confidentiels sont communiqués directement au procureur du Roi, qui les conserve dans un dossier confidentiel séparé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Prokurator bevatten
Synoniemen voor Prokurator in het Duits
Resultaten: 488. Exact: 357. Verstreken tijd: 51 ms.
