Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procureurnm
Vertaling van "procureur" in Duits
Definitie
Les menaces envoyées par courriel ont été qualifiées d'extorsion par le procureur.
Die per E-Mail verschickten Drohungen wurden vom Staatsanwalt als Erpressung eingestuft.
Les enquêteurs mandatés par le procureur ont interrogé plusieurs témoins après l'accident.
Die vom Staatsanwalt beauftragten Ermittler befragten nach dem Unfall mehrere Zeugen.
Le procureur fera comparaître l'ex-partenaire pour témoigner sur les événements.
Die Staatsanwaltschaft wird den Ex-Partner vorladen, um über die Ereignisse auszusagen.
Nonobstant l'avis défavorable du procureur, le tribunal a accordé la liberté conditionnelle.
Trotz der ablehnenden Stellungnahme der Staatsanwaltschaft hat das Gericht die Bewährung gewährt.
Le procureur a requalifié l'affaire en simple délit au lieu de crime.
Der Staatsanwalt hat den Fall als Vergehen statt als Verbrechen eingestuft.
Sans preuves matérielles, le procureur se trouve dans une impasse procédurale.
Ohne Sachbeweise befindet sich der Staatsanwalt in einer prozessualen Sackgasse.
Sans avocat compétent, tu ne feras pas le poids face au procureur.
Ohne fähigen Anwalt wirst du dem Staatsanwalt nicht gewachsen sein.
Le procureur décrit cette association comme une structure clairement mafieuse et extrêmement violente.
Der Staatsanwalt bezeichnet diese Vereinigung als klar mafiös organisiert und extrem gewalttätig.
La narration du crime par le procureur a captivé toute l'assemblée du tribunal.
Die Schilderung des Verbrechens durch den Staatsanwalt fesselte den ganzen Gerichtssaal.
Son sourire a disparu dès l'annonce officielle de son inculpation par le procureur.
Sein Lächeln war weg, sobald der Staatsanwalt seine Anklage offiziell bekanntgab.
Après des années d'enquête, le procureur a enfin déclaré le dossier clos.
Nach jahrelangen Ermittlungen hat der Staatsanwalt die Akte endlich geschlossen.
Le procureur réclamait une rétribution exemplaire pour dissuader les futurs délinquants.
Der Staatsanwalt verlangte eine exemplarische Strafe, um künftige Täter abzuschrecken.
Le procureur interroge l'accusé sur ses déplacements la nuit de l'incident.
Der Staatsanwalt befragt den Angeklagten zu seinen Wegen in der Nacht des Vorfalls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met procureur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assistant du procureur n.
Staatsanwaltsgehilfe
"L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme."
bureau du procureur n.
Staatsanwaltschaft
"Le bureau du procureur a ouvert une enquête sur cette affaire de corruption."
cabinet du procureur n.
Staatsanwaltschaft
"Le cabinet du procureur a décidé d'ouvrir une enquête sur cette affaire."
procureur adjoint n.
stellvertretender Staatsanwalt
"Le procureur adjoint a requis une peine de prison ferme."
procureur d'État n.
Staatsanwalt · Staatsanwältin
"Le procureur d'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de l'État n.
Staatsanwalt
"Le procureur de l'État a requis une peine de prison ferme."
procureur de la République n.
Staatsanwalt · Staatsanwältin
"Le procureur de la République a requis une peine de prison ferme."
procureur du Roi n.
Königlicher Staatsanwalt
"Le procureur du Roi a requis une peine de prison ferme."
procureur spécial n.
Sonderermittler · Sonderstaatsanwalt
"Le procureur spécial a été désigné pour enquêter sur cette affaire de corruption."
réquisitions du procureur n.
Anträge der Staatsanwaltschaft
"Les réquisitions du procureur réclamaient une peine de prison ferme."
substitut du procureur n.
Staatsanwaltstellvertreter
"Le substitut du procureur a requis une peine de prison ferme."
procureur de la Couronne n.
Staatsanwalt · Staatsanwältin
"Le procureur de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé."
procureur général adjoint n.
stellvertretender Generalstaatsanwalt
"Le procureur général adjoint a présenté les réquisitions devant la cour d'appel."
procureur militaire n.
Militärstaatsanwalt
"Le procureur militaire a requis une peine de prison ferme."
substitut du procureur général n.
Generalstaatsanwaltsstellvertreter
"Le substitut du procureur général a requis une peine de prison ferme."
procureur fiscal n.
Prokurator-Fiskal
"Le procureur fiscal a ouvert une enquête sur cet accident mortel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procureur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6188. Exact: 6188. Verstreken tijd: 51 ms.
