Die Gerüchte über den Promi dienten nur dazu, das öffentliche Interesse anzuheizen.
Les rumeurs sur la célébrité n'ont fait qu'attiser l'intérêt du public.
Nach ihren Patzern will sich der Promi medial komplett neu erfinden.
Après ses gaffes, la célébrité veut se refaire une virginité médiatique.
Nicht schauen, aber da kam eben ein Promi.
Regarde pas, mais une star vient d'arriver.
Man kann hier nicht wenden, ohne einen Promi anzufahren.
On ne peut pas faire un demi-tour sans voir une star.
Ein Promi zu sein garantiert nicht automatisch Glück oder Freiheit.
Être un nom célèbre ne garantit pas toujours le bonheur ni la liberté.
Trotz seines riesigen Erfolgs in seinem Bereich will er kein Promi werden.
Il refuse de devenir un nom célèbre, malgré son immense succès dans son domaine.
Der Skandal um den Promi wird morgen bestimmt die Titelseiten zieren.
Le scandale impliquant la célébrité fera sûrement la une des journaux demain.
Die Werbung verwendete einen falschen Promi, um Aufmerksamkeit und Zuschauer anzuziehen.
La publicité a utilisé une fausse célébrité pour attirer l'attention et les spectateurs.
Sie waren baff, als der Promi plötzlich ins Café spazierte.
Ils ont été stupéfaits lorsque la célébrité est soudainement entrée dans le café.
Auf dem Cover des Magazins posiert ein Promi nur leicht bekleidet vor einer Blumenwand.
Sur la couverture du magazine, une célébrité légèrement vêtue pose devant un mur de fleurs.
Sie wollte ein Selfie mit dem Promi auf dem Event ergattern.
Elle voulait prendre un selfie avec la célébrité à l'événement.
Mach dir nichts vor, dieser Promi ist völlig außer deiner Reichweite.
Ne te fais pas d'illusions, cette célébrité est hors de ta portée.
Das Gerücht, dass ein Promi im Café sei, lockt schnell mehrere Neugierige an.
La rumeur d'une célébrité au café attire rapidement plusieurs curieux.