Großartige Promotion kann gewöhnliche Produkte auf dem Markt hervorstechen lassen.
Une excellente promotion peut faire ressortir des produits ordinaires sur le marché.
Sie reichte mir das umgebrandete Getränk, das für eine limitierte Promotion neu etikettiert war.
Elle m'a tendu la boisson relookée, réétiquetée pour une promotion en édition limitée.
Sie haben seine Promotion in Geografie über ein hart umkämpftes, dreijähriges Stipendium finanziert.
Ils ont financé son doctorat en géographie grâce à une bourse compétitive de trois ans.
Seine Promotion in Quantenphysik hat ihm in der Forschung viele Türen geöffnet.
Son doctorat en physique quantique lui a ouvert de nombreuses portes dans la recherche.
Während der Promotion ist es schwer, Berufs- und Privatleben voneinander zu trennen.
Quand on est en thèse, il est difficile de séparer vie professionnelle et vie privée.
Das Plattenlabel investiert viel in die Promotion junger lokaler Talente.
La maison de disque investit beaucoup dans la promotion des jeunes talents locaux.
Nach ihrem Masterstudium in Biologie hat sie mit einer Promotion in Genetik weitergemacht.
Après sa maîtrise en biologie, elle a continué avec un doctorat en génétique.
Sein Betreuer der musikalischen Promotion ist ein sehr renommierter Pianist.
Son directeur de thèse de doctorat en musique est un pianiste très renommé.
Independent-Musik bekommt selten so viel Promotion wie die großen kommerziellen Releases.
La musique indépendante reçoit rarement autant de promotion que les grandes sorties commerciales.
Dank seiner musikalischen Promotion wird er zu internationalen Konferenzen eingeladen.
Grâce à son doctorat en musique, il est invité à des conférences internationales.
Um die Kampagne zu analysieren, vergleicht sie die Aufrufzahlen vor und nach der Promotion.
Pour analyser la campagne, elle compare le nombre de lectures avant et après la promotion.
Er hat seine Promotion in Philosophie unterbrochen, weil er keine Finanzierung mehr gefunden hat.
Il a interrompu son doctorat en philosophie, car il ne trouvait plus de financement.
Im Rahmen der Promotion erhielt sie einen Gratisausgabe des Leitfadens.
Dans le cadre de la promotion, elle a reçu un exemplaire gratuit du guide.
