We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Ihren Umsatz verbessern und mehr Menschen erreichen möchten, können Sie die verfügbaren Promotion-Tools verwenden.
Si vous souhaitez améliorer vos ventes et toucher davantage de personnes, vous pouvez utiliser les outils promotionnels disponibles.
Zu den Promotion-Tools gehören Live-Turniere - ein Tool zur Spielerakquise - und Bonus-Chips - eine Art Loyalitätssystem für regelmäßige Spieler.
Les outils promotionnels incluent des tournois en direct - un outil d'acquisition de joueurs - et des Bonus Chips - une sorte de système de fidélisation pour les joueurs habituels.
Promotion-Tools garantiert die Einhaltung des bei Vertragsabschluss vereinbarten Budgets.
Promotion-Tools garantit le respect du budget convenu à la conclusion du contrat.
Allfällige Einwendungen und Mängel teilt der Auftraggeber Promotion-Tools unverzüglich schriftlich mit.
Il annonce d'éventuels désaccords et défauts à Promotion-Tools sans délai et par écrit.
Die Offerte ist während der von Promotion-Tools in der Offerte genannten Frist verbindlich.
L'offre est valable pendant le délai indiqué par Promotion-Tools dans son offre.
Promotion-Tools ist indes berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohn- oder Geschäftssitz zu belangen.
Promotion-Tools peut cependant aussi poursuivre le client à son lieu de domicile ou au lieu de son siège commercial.
Die Vergütung von Promotion-Tools wird innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung fällig.
La rémunération de Promotion-Tools est due dans les 30 jours suivant la facturation.
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen auf Schweizer Recht und regeln sämtliche Beziehungen zwischen Promotion-Tools und ihren Kunden.
Les présentes conditions générales reposent sur le droit suisse et règlent toutes les relations entre Promotion-Tools et ses clients.
Die Vergütung der von Promotion-Tools erbrachten Dienstleistungen wird durch die Aufstellung eines Budgets oder nach Aufwand berechnet.
La rétribution des prestations livrées par Promotion-Tools est calculée par l'établissement d'un budget ou en fonction du travail fourni.
Keine Gewähr übernimmt Promotion-Tools für Leistungen Dritter, zu deren Beschaffung sie lediglich als Vermittlerin aufgetreten ist.
Promotion-Tools n'assume aucune responsabilité pour les prestations de tiers, pour l'acquisition desquelles elle n'officie qu'à titre d'intermédiaire.
Für die Ausarbeitung von Vorschlägen über die geplanten Aktivitäten, einschließlich Kostenberechnungen, verlangt Promotion-Tools ein Honorar.
Pour l'élaboration de propositions en vue des activités planifiées, y compris les calculs de coûts, Promotion-Tools demande un honoraire.
Das Programm ermöglicht sogar Promotion-Tools, Handelsservice, Waren und Materialien, Trainingseinrichtungen.
Le programme facilite même les outils de promotion, le service commercial, les biens et matériaux, l'installation de formation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
