Dank des Umschalters wird die von der Kette übertragene Energie zum hinteren Propeller umgelenkt.
Grâce au commutateur, l'énergie transmise par la chaîne est déviée vers l'hélice arrière.
Ein speziell entwickelter Propeller verhindert, dass das Fleisch beschädigt wird.
Une hélice conçue spécialement pour empêcher la viande d'être endommagée.
Wenn es kühl ist, bewegt sich der Propeller durch den Luftstrom.
Dieser Propeller hat meine Denkweise völlig verändert.
Ce propulseur a complètement changé mon état d'esprit...
Am Modell klebt das Kind einen kleinen Propeller vorne an die Flugzeugnase.
Sur la maquette, l'enfant colle une petite hélice au nez de l'avion.
Er reparierte das Spielzeugflugzeug, indem er eine neue Handkurbel am Propeller anbrachte.
Il a réparé l'avion jouet en attachant une nouvelle manivelle à l'hélice.
Kein Schiff hatte drei Propeller, als der Roman geschrieben wurde.
Aucun navire avait trois propulseurs lorsque le roman a été écrit.
Der Vortrieb des U-Boots wird durch einen leisen Propeller gewährleistet, damit es unentdeckt bleibt.
La propulsion du sous-marin est assurée par une hélice silencieuse pour rester discret.
Und ein Stück Fleisch am Propeller, das zu unserem Opfer passt.
Et un morceau de chair sur l'hélice correspond à notre victime.
Der unterschiedliche Schub der Propeller ermöglicht es dem Boot, auch ohne Ruder zu drehen.
La poussée différentielle des hélices permet au bateau de tourner sans gouvernail.
Habe ich auch vor, aber mit meinem alten Propeller.
J'en ai l'intention, mais avec ma vieille hélice.
Beschleuniger - Auf der Rückseite der Maschine ist ein Propeller installiert.
Accélérateur - une hélice est installée à l'arrière de la machine.
Ein treibender Baumstamm schwamm dicht bei den Booten und war eine Gefahr für die Propeller.
Un tronc dérivant flottait près des bateaux, représentant un danger pour les hélices.
