Un puissant propulseur est essentiel pour lancer avec succès des satellites en orbite.
Ein kraftvolles Treibmittel ist essenziell, um Satelliten erfolgreich in die Umlaufbahn zu bringen.
La nitrocellulose peut être utilisée comme propulseur dans les armes à feu et l'artillerie.
Schießbaumwolle kann als Treibmittel in Schusswaffen und Artillerie verwendet werden.
Il est utilisé généralement comme propulseur et réfrigérant.
Es ist als Treibgas und Kühlmittel allgemein verwendet.
En science, un agent propulseur est tout ce qui fait avancer une action.
In der Wissenschaft ist ein Antrieb alles, was eine Handlung vorantreibt.
Sans propulseur fiable, la fusée ne peut pas quitter la rampe de lancement.
Ohne einen zuverlässigen Antrieb kann die Rakete die Startrampe nicht verlassen.
Ce prototype de voiture volante utilise un propulseur orientable pour décoller verticalement.
Dieser Prototyp eines fliegenden Autos nutzt einen schwenkbaren Antrieb, um senkrecht abzuheben.
Un jet d'eau propulseur fait avancer ce petit bateau en plastique sur l'étang.
Ein Wasserstrahl als Antrieb bringt dieses kleine Plastikboot auf dem Teich voran.
Grâce à un nouveau propulseur plus puissant, la navette consomme moins de carburant qu'avant.
Dank eines neuen, stärkeren Antriebs verbraucht das Shuttle weniger Treibstoff als früher.
Le vieux hors-bord fait beaucoup de bruit, mais son propulseur fonctionne encore étonnamment bien.
Der alte Außenborder ist ziemlich laut, aber sein Antrieb läuft immer noch erstaunlich gut.
Ce drone expérimental possède un petit propulseur électrique, presque silencieux pendant le vol.
Diese experimentelle Drohne hat einen kleinen elektrischen Antrieb, der im Flug fast geräuschlos ist.
Un coquillage s'est coincé dans le propulseur, empêchant totalement le moteur de tourner correctement.
Eine Muschel hat sich im Antrieb verklemmt und verhindert, dass der Motor richtig drehen kann.
Ce système délivre la même puissance qu'un moteur et un propulseur classique.
Das System hat die gleiche Leistung wie ein Motor und ein herkömmlicher Antrieb.
Le mécanicien démonte le propulseur pour comprendre pourquoi le sous-marin avance si lentement.
Der Mechaniker baut den Antrieb aus, um herauszufinden, warum das U-Boot so langsam vorankommt.