We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capteur Propeller
Nehmen Sie den Propeller-Sensor in die andere Hand.
Damit der Propeller-Sensor korrekt funktioniert, muss er ordnungsgemäß installiert sein.
Le capteur Propeller doit être fixé correctement pour fonctionner adéquatement.
Der Propeller-Sensor am Inhalator des Patienten synchronisiert sich alle 2 bis 3 Stunden automatisch mit unserer Datenbank, so dass wir stets über die aktuellsten Nutzungsdaten zum Inhalator verfügen.
Le capteur Propeller sur l'inhalateur du patient se synchronise automatiquement avec notre base de données toutes les 2 à 3 heures pour nous transmettre les dernières informations sur les prises de médicament par le patient.
Folgen Manchmal kann es vorkommen, dass Sie manuell eine Dosis eines Inhalators hinzufügen, der mit einem Propeller-Sensor verbunden ist.
S'abonner Il peut arriver que vous vouliez ajouter manuellement une prise pour un inhalateur équipé d'un capteur Propeller.
Folgen Die Zeitpunkte der Erinnerungen in der App und auf Ihrem Propeller-Sensor hängen von den Dosierungszeiten Ihrer Medikamente ab.
S'abonner Les heures de prise de vos médicaments déterminent les heures auxquelles vous recevez des alertes dans l'application et sur votre capteur Propeller.
Um sicherzugehen, dass Sie eine vollständige Dosis Ihres Medikaments einnehmen und der Propeller-Sensor erkennt, dass Sie Ihre Dosis genommen haben, öffnen Sie das Ellipta-Medikament, bis Sie ein Klicken vernehmen.
Pour vous assurer de recevoir une dose complète et de permettre au capteur Propeller de repérer cette prise de médicament, ouvrez l'inhalateur Ellipta jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Der Propeller-Sensor für Breezhaler erfasst eine Dosis und zeichnet sie innerhalb weniger Sekunden auf, da er erkennt, wenn eine Kapsel eingelegt ist und sich dreht.
Pour détecter une dose et l'enregistrer en quelques secondes, le capteur Propeller pour Breezhaler vérifie que la capsule est bien présente et qu'elle tourne.
Halten Sie in der anderen Hand den Propeller-Sensor.
Drücken Sie den Sensor fest herunter - der Sensor rastet daraufhin ein. Zusätzliche Tipps: Versuchen Sie, die Linien an der Oberseite des Ellipta-Inhalators mit den Linien am Propeller-Sensor auszurichten.
Alignez les lignes ondulées sur la partie foncée de l'inhalateur Diskus avec celles de la partie transparente du capteur.
Wenn Sie Ihren Inhalator wie von Ihrem Arzt empfohlen benutzen, übernimmt der Propeller-Sensor den Rest.
Lorsque vous utilisez votre inhalateur Respimat de la façon prévue, le capteur Propeller fera tout le travail nécessaire pour détecter vos prises.
Nehmen Sie Ihren Propeller-Sensor. Öffnen Sie die Propeller-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Le capteur Propeller utilise la technologie sans fil Bluetooth pour communiquer avec votre smartphone ou votre tablette.
Wenn Sie Ihren Respimat-Inhalator wie verschrieben benutzen, erfasst der Propeller-Sensor automatisch, wenn Sie eine Dosis nehmen.
Lorsque vous utilisez votre inhalateur Respimat de la façon prévue, le capteur Propeller fera tout le travail nécessaire pour détecter vos prises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
