Der Nacken ist fest, klar, steht in Proportion zum Körper.
Le cou est fort, propre et en proportion avec le corps.
Unser Produkt enthält nur natürliche Inhaltsstoffe miteinander gemischt in einer bestimmten Proportion.
Notre produit contient des ingrédients purement naturels mélangés ensemble dans une proportion spécifique.
Eine anatomisch genaue Darstellung hilft Künstlern, Proportion und Perspektive besser zu verstehen.
Une figure anatomiquement fidèle aide les artistes à mieux comprendre les proportions et la perspective.
Nur ein Gefühl der Proportion kann ein Schlafzimmer wirklich gemütlich machen.
Seule une certaine proportion peut rendre une chambre vraiment confortable.
Es bleibt übrig, den Grad von Kontrast und Proportion zu wählen.
Reste à choisir le degré de contraste et de proportion.
Gepäck ist immer in Proportion, Form und Gewicht unterschiedlich.
Les bagages varient toujours en proportion, forme et poids.
Der Hauptverbündete in dieser Angelegenheit ist ein Gefühl der Proportion.
Le principal allié en la matière est le sens des proportions.
Die beiden Teaser werden daher in gleicher Proportion angezeigt.
Par conséquent, les deux teasers sont affichés en proportions égales.
Das verändert die Proportion der Wärmeübertragung mittels Strahlung.
Ceci change la proportion du transfert de chaleur dû au rayonnement.
Der goldene Schnitt dient als zeitloses Prinzip beim Studium von Schönheit und Proportion.
Le nombre d'or sert de principe intemporel dans l'étude de la beauté et de la proportion.
Erstelle aus jeder Zahlengruppe eine Proportion.
Crée une proportion à partir de chaque ensemble de nombres.
Ich wollte das Flair der Straße in Proportion und Material widerspiegeln.
J'ai voulu garder l'atmosphère de la rue et les proportions.
So wird die misslungene Proportion korrigiert sein.
On corrige ainsi une mauvaise proportion.
