Aber wenn jemand diese Provision bekommen sollte, dann du.
Mais si quelqu'un mérite cette commission, c'est toi.
Für dich können wir noch was an der Provision machen.
Pour la commission de l'agence, on peut s'arranger.
Sobald nachfolgend eine Bestellung und Zahlung erfolgt, wird die Provision gewährt.
Si après une commande et un paiement se réalise la provision est garantie.
Dieser Betrag wird als Provision für das folgende Jahr betrachtet.
Ce montant est considéré comme une provision pour l'année suivante.
In diesem Vertrag wird die Provision als Prozentsatz der insgesamt investierten Summe berechnet.
Dans ce contrat, le courtage est calculé en pourcentage de la somme totale investie.
Nach jedem Aktienkauf wird die Provision automatisch von meinem Girokonto abgebucht.
Après chaque achat d'actions, le courtage est automatiquement prélevé sur mon compte courant.
Er nahm eine Provision von zehn Prozent für die erfolgreiche Vermittlung.
Il a pris une commission de dix pour cent sur le parrainage réussi.
Er war begierig darauf, den Deal einzutüten, um seine Provision zu verdienen.
Il était impatient de boucler l'affaire pour toucher sa commission.
Sie verhandelte eine Provision von zehn Prozent für die Abwicklung der Verkäufe.
Elle a négocié une commission de dix pour cent pour gérer les ventes.
Ihr Einkommen beinhaltete eine Provision von zehn Prozent für jeden getätigten Verkauf.
Ses revenus comprenaient une commission de dix pour cent sur chaque vente réalisée.
Die von der Immobilienagentur kassierte Provision ist im Vertrag klar ausgewiesen.
La commission perçue par l'agence immobilière est clairement indiquée dans le contrat.
Die Wechselstube am Flughafen kassiert bei jeder Transaktion eine saftige Provision.
Le bureau de change de l'aéroport prend une grosse commission sur chaque transaction.
Bevor er den Auftrag annahm, verlangte der Handelsvertreter eine höhere Provision.
Avant d'accepter la mission, le mandataire a demandé une commission plus élevée.
