Die erste Revolution in Bezug auf Auditor-Ausbildung wurde durch eine neue Art von Prozessing notwendig, das eine höhere Geschicklichkeitsstufe erforderte.
Le premier changement majeur dans la formation des auditeurs s'était avéré nécessaire du fait d'un nouveau type d'audition exigeant un niveau de compétence plus élevé.
Und mit völlig neuen Arten von Prozessing lässt sich dann das gesamte innewohnende Theta-Potenzial eines Wesens entfesseln, damit es zu den höchsten Stufen von Freiheit aufsteigt.
Vous serez alors en mesure, en utilisant un type d'audition entièrement nouveau, de libérer l'ensemble du potentiel thêta inhérent à un individu pour l'emmener vers les plus hauts niveaux de liberté.
Der 1. Saint-Hill-ACC bewegte Fälle, die sich während jahrelangem Prozessing nie zuvor bewegt hatten, in großem Umfang nach oben.
Le premier ACC de Saint Hill faisait avancer en masse des cas qui n'avaient jamais progressé auparavant, malgré des années de processing.
Scientologen, welche der Brücke entlang dem L. Ron Hubbard Way folgen, schreiten in der Idealen American Saint Hill Organization (ASHO) zu Prozessing und Ausbildung höherer Stufen fort.
Les scientologues qui montent le Pont dans les bâtiments de la L. Ron Hubbard Way progressent vers des niveaux de formation et de processing plus avancés à l'organisation de Saint Hill américaine idéale (ASHO).
Ohne irgendwelche weiteren Abhilfen, sogar ohne Prozessing, ist hier die einzige, fortwährend durchzuführende Aktion, durch die Scientologen buchstäblich ein Goldenes Zeitalter auf der Erde erschaffen können.
Sans autres remèdes, sans même d'audition, voici l'action unique continue par laquelle les scientologues peuvent littéralement créer un âge d'or sur Terre.
Denn sobald es für den Auditor selbst klar demonstrierbar ist, dass er durch seine eigenen Fertigkeiten im Prozessing den Zustand von Preclears nach Belieben zum Besseren verändern kann, ist auch das Problem des eigenen Falls des Auditors gelöst. - L. Ron Hubbard
Car dès qu'on peut lui démontrer fermement qu'il peut, grâce à ses techniques d'audition, améliorer à volonté l'état des préclairs, le problème du cas de l'auditeur est également résolu. L. Ron Hubbard
Das funktioniert im Prozessing, das funktioniert großartig. - L. Ron Hubbard
Cela fonctionne en audition, cela marche merveilleusement. - L. Ron Hubbard
Zusätzlich zu ihren offensichtlichen physikalischen Wirkungen verlangsamte Strahlung nämlich das Prozessing und das Clearing.
Plus précisément, en plus de leurs effets physiques évidents, les radiations ralentissaient l'audition et la mise au clair.
Die Antwort war eine grundlegende Veränderung für Ausbildung und Prozessing: Die Trainingsübungen der höheren Unterweisung (TRs).
La réponse à cette question a révolutionné la formation et l'audition : les exercices d'entraînement (TR) de l'enseignement supérieur.
Es beschreibt die Zustände des Daseins, die acht Dynamiken, das ARK-Dreieck, die Teile des Menschen, die vollständige Analyse vom Leben als ein Spiel und mehr, einschließlich genauer Prozesse, mit denen jedes dieser Prinzipien im Prozessing angewandt werden kann.
On y trouve les états d'existence, les huit dynamiques, le triangle d'ARC, les parties de l'Homme, l'analyse complète de la vie en tant que jeu, ainsi que des procédés précis que n'importe qui peut appliquer.
Nachdem er die Theorie von Spielen und ihre Anwendung in den Vorträgen der Londoner Auditoren-Treffen umrissen hatte, machte er sich nun daran, Studenten in der genauen Systematisierung und Anwendung der Spiele-Theorie im Prozessing zu unterweisen.
Bien qu'il ait défini la théorie des jeux et son application dans ses conférences Les réunions des auditeurs de Londres, il entreprit alors d'instruire des étudiants sur la codification et l'application exacte de la théorie des jeux dans l'audition.
Nachdem er die Theorie von Spielen und ihre Anwendung in den Vorträgen Wiederherstellen der Havingness - Warum Spiele umrissen hatte, machte er sich nun daran, Studenten in der genauen Anwendung der Spiele-Theorie im Prozessing zu unterweisen.
Comme il avait décrit la théorie des jeux et son application dans les conférences du Remède à l'avoir - Pourquoi les jeux - il enseignait ensuite avec précision aux étudiants l'application de la théorie des jeux dans l'audition.
Im Interesse noch umfassenderen Verstehens definierte L. Ron Hubbard Prozessing als Methoden, um die Fähigkeit zu verbessern, ein Spiel zu spielen.
Pour en fournir une meilleure compréhension, L. Ron Hubbard a défini l'audition comme étant le moyen d'améliorer l'aptitude à jouer à un jeu.
