Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Psychenf
Vertaling van "Psyche" in Frans
âme
esprit
psychologiquement
Psycho
Der Höhepunkt des Films offenbarte die zerrüttete Psyche seiner Hauptfigur.
Le point culminant du film révélait la psyché tourmentée du personnage principal.
Traumata hinterlassen mitunter unsichtbare Narben in der Psyche der Betroffenen.
Les traumatismes laissent parfois des cicatrices invisibles dans la psyché des victimes.
Dank der heilsamen Wirkung von Gerüchen auf die menschliche Psyche.
Ce serait dû à l'effet salutaire du parfum sur le psychisme.
Sie ist sehr robust, energisch und mobil, mit einer stetigen Psyche.
Il est très robuste, vigoureux et agile, avec un psychisme stable.
Die Psyche des Jugendlichen bleibt für viele Eltern eine beunruhigende Terra incognita.
La psychologie de l'adolescent demeure pour beaucoup de parents une terra incognita troublante.
Seit dem Unfall ist seine Psyche von einer diffusen Angst geprägt, wieder Auto zu fahren.
Depuis l'accident, sa psychologie reste marquée par une peur diffuse de reprendre la voiture.
Eine ausgeglichene Psyche entsteht oft durch stabile, wohlwollende Beziehungen.
Une psyché équilibrée se construit souvent grâce à des relations stables et bienveillantes.
Er betrachtet seine eigene Psyche mit Abstand, als würde er einen Fremden untersuchen.
Il observe sa propre psyché avec distance, comme s'il étudiait un étranger.
Hinter seinem Humor verbarg sich eine gequälte Psyche, voller Zweifel und stiller Ängste.
Son humour cachait une psyché tourmentée, pleine de doutes et d'angoisses silencieuses.
Lange Spaziergänge im Wald beruhigten seine Psyche - wie eine sanfte, natürliche Therapie.
Les longues promenades en forêt apaisaient sa psyché, comme une thérapie naturelle et douce.
Sie schützte die Psyche ihrer Kinder, indem sie gewalttätige Inhalte im Fernsehen begrenzte.
Elle protégeait la psyché de ses enfants en limitant les informations violentes à la télévision.
Die tägliche Meditation brachte Klarheit in seine Psyche und dämpfte wirre, aufdringliche Gedanken.
La méditation quotidienne clarifiait sa psyché, réduisant les pensées confuses et envahissantes.
Tägliches Lesen half ihm, seine Psyche zu nähren und ein feineres Gespür zu entwickeln.
La lecture quotidienne l'aidait à nourrir sa psyché et à développer une plus grande sensibilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Psyche bevatten
Synoniemen voor Psyche in het Duits
Resultaten: 1261. Exact: 1261. Verstreken tijd: 29 ms.
