Download for Windows Premium
Publiciteit
espritnm
Il avait un esprit généreux, pensant toujours aux autres avant lui-même.
Er hatte einen großherzigen Geist und dachte immer zuerst an andere.
Elle préfère étudier en plein jour, quand son esprit est frais et alerte.
Sie lernt lieber tagsüber, wenn ihr Geist frisch und aufmerksam ist.
Elle riait, mais pensait secrètement qu'il avait l'esprit mal placé.
Sie lachte, dachte aber insgeheim, er hätte einen schmutzigen Verstand.
Il est connu pour avoir un esprit affûté ; rien ne lui échappe.
Er ist bekannt für seinen messerscharfen Verstand; ihm entgeht nichts.
Les rêves traversent souvent mon esprit juste avant que je me réveille.
Träume huschen oft durch meinen Kopf, kurz bevor ich aufwache.
Il disait toujours qu'il fallait bien dormir pour avoir l'esprit clair.
Er sagte immer, dass man für einen klaren Kopf gut schlafen muss.
Son esprit est resté indomptable, même s'il se sentait complètement lessivé.
Sein Geist blieb ungebrochen, auch wenn er sich völlig erschöpft fühlte.
Son esprit était libre, lui permettant d'explorer la créativité sans limites.
Ihr Geist war unbefangen, was ihr erlaubte, grenzenlos kreativ zu sein.
Elle n'est plus là, mais son esprit vit à travers nous.
Sie ist von uns gegangen, aber ihr Geist lebt durch uns weiter.
Parfois, il faut simplement faire table rase et s'éclaircir l'esprit.
Manchmal muss man einfach neu starten und den Kopf freimachen.
Il était connu pour son esprit vif, rétorquant souvent à tout le monde.
Er war für seinen schnellen Verstand bekannt und konterte oft schlagfertig.
Elle se décrit comme un esprit libre qui aime voyager.
Sie beschreibt sich selbst als freien Geist, der gerne reist.
Le doute peut s'insinuer dans votre esprit si vous ne croyez pas en vous-même.
Zweifel können deinen Geist überkommen, wenn du nicht an dich selbst glaubst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met esprit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir mauvais esprit v.
eine negative Einstellung haben
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
esprit d'entreprise n.
Unternehmergeist · Gründergeist
"Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société."
esprit d'équipage n.
Teamgeist
"L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale."
esprit de famille n.
Familiensinn · familiärer Zusammenhalt
"L'esprit de famille les unit face aux difficultés."
esprit de groupe n.
Gruppengeist · Teamgeist
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
esprit fermé n.
engstirniger Mensch
"C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions."
esprit libre n.
Freigeist
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
esprit mal placé n.
unangebrachter Humor
"Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie."
! esprit mal tourné n.
verdrehter Geist
"Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné."
esprit sportif n.
Sportsgeist · Fairness
"Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire."
ouvrir votre esprit v.
den Geist öffnen
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
avoir bon esprit v.
einen guten Geist haben
"Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment."
en esprit adv.
in Gedanken
"Je voyage en esprit vers des pays lointains."
esprit acéré n.
scharfer Verstand
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
esprit chagrin n.
Miesepeter · Nörgler
"Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe."
esprit d'escalier n.
Treppenwitz
"Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute."
esprit de chapelle n.
Sektierertum · Gruppendenken
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
esprit de chicane n.
Streitsucht · Rechthaberei
"Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles."
esprit de clocher n.
Kirchturmsdenken
"Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes."
esprit de contradiction n.
Widerspruchsgeist
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."

Synoniemen voor esprit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66265. Exact: 66265. Verstreken tijd: 189 ms.