Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pulsation
Vertaling van "Pulsation" in Frans
Dieser Pumpentyp ist für Dosieren mit wenig Pulsation ausgezeichnet geeignet.
Ce type de pompe est adapté au dosage à pulsation faible.
Durch Rhythmustanz lernen die Kinder, sich gemeinsam zur gleichen Pulsation zu bewegen.
Grâce à la danse rythmique, les enfants apprennent à bouger ensemble en suivant la même pulsation.
Sie reduzieren die Pulsation und wiederholen den zyklischen Betrieb des Kompressors.
Ils réduisent les pulsations et les cycles répétitifs du fonctionnement du compresseur.
Verfahren und Anordnung zur Reduzierung mindestens eines Frequenzanteils einer periodischen Pulsation.
Méthode et appareil à réduire au moins un facteur de fréquence d'une pulsation périodique.
Sie fördern auch zähflüssige Medien sehr kontinuierlich ohne Pulsation und Turbulenzen.
Elles refoulent également des milieux semi-liquides de manière très continue, sans pulsation ni turbulences.
Mehr zur Geschichte der craniosacralen Pulsation...
En savoir plus sur l'histoire de la pulsation crânio-sacral...
Im Bereich der Onkologie gibt es eine deutliche Pulsation.
Dans le domaine de l'écoulement oncologique, il y a une pulsation distincte.
Die Komplexität dieser Art von Arrhythmie bei einem Kind liegt in der chaotischen Pulsation der Vorhöfe.
La complexité de ce type d'arythmie chez un enfant réside dans la pulsation chaotique des oreillettes.
Ich konnte mich an diesem Tag von dieser Vision nicht trennen, sie war eine ständige Pulsation in meinem Kopf.
Je ne pouvais plus me séparer de cette vision... elle était comme une pulsation constante dans ma tête.
Mit dem Rhythmus von jeder Pulsation, veränderte sich die Farbe und harmonisierte sich mit den vielen subtilen Tönen des Lichtspektrums.
La couleur se déplaçait au rythme de chaque pulsation, en harmonisant les nombreuses teintes subtiles du spectre de la lumière.
Zum Abfüllen von Kleingebinden suchte der Kunde eine Verdrängerpumpe mit geringer Pulsation und minimaler Scherwirkung.
Pour le remplissage des petits fûts, le client recherchait une pompe volumétrique avec de faibles pulsations et un effet de cisaillement minimal.
Beispiel einer Detailansicht mit okularer Pulsation während 30 Sekunden.
Exemple d'une vue détaillée de la pulsation oculaire durant 30 secondes
Dieser Mechanismus wird durch das im Kessel enthaltene Gas beschleunigt, das durch seine Komprimierung und Ausdehnung die Pulsation des Flüssigkeitsstroms abschwächt.
Ce mécanisme est accéléré par le gaz contenu dans le poumon qui, en se compressant et en s'ouvrant, atténue la pulsation du flux de liquide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pulsation in het Duits
Resultaten: 124. Exact: 63. Verstreken tijd: 42 ms.
